中共無視香港自治權,決定直接制定《國家安全法》

通過兩會制定《國家安全法》

據悉,中共政府決定繞過香港議會直接制定《香港國家安全法》。

這違反了”一國兩制”的原則,公然侵犯了香港的自治權,企圖擴大中共中央的權限的行為,預計這將引起香港在野黨和民主化運動陣營的強烈抗議。

《南華早報》(SCMP)援引熟悉香港相關業務的消息人士的話報道說,當地時間21日開幕的全國人民代表大會(全國人大)上將正式提交”制定香港國家安全法決議案”。

據消息人士透露,中共中央政府認為香港立法會(議會)自行通過《國家安全法》是不可能的。 去年在香港因反對《罪犯引渡法案(送中法)》的示威演變成大規模民主化運動。中共政府的立場是,為了壓制民主化勢力,有必要制定《國家安全法》。

根據”一國兩制”原則,香港的法律基本上都是通過香港議會制定的,但全國人大同樣有權制定香港的法律。

但是,去年香港民主化運動導致香港市民累積的反華情緒明顯高漲後,中共政府和官方媒體一直主張,應儘快制定《國家安全法》,加強對反華勢力的管制。 北京消息人士告訴SCMP:”我們再也不能允許褻瀆國旗或破壞國家徽章的行為。”

香港親共人士認為必須堵住”漏洞”

全國人大香港代表吳秋北表示,去年舉行反遣返法示威運動時,香港的暴力分子勾結外國勢力圖謀顛覆國家,必須堵住這種國家安全的”漏洞”。

全國人大香港代表陳曼琪也提出了類似主張。他們建議,如果通過香港立法會表決推進《國家安全法》,可能會遭到在野黨的反對,因此,在全國人大制定《中華人民共和國香港行政特區國家安全法》等法案後,將其插入香港基本法附則第三條。

親中派智囊團香港課題研究集團表示”為制定《國家安全法》,親中派必須在今年9月的立法會選舉中獲勝”。並提出,如果這一方案不順利,香港特區行政長官林鄭月娥將推遲立法會選舉的時間。

也就是說,目前香港立法會70個議席中,親中派佔43席。因此,如果推遲至明年舉行立法會選舉,親中派將有足夠的時間制定《國家安全法》。

香港泛民主派表示,不會放棄爭取民主自由的權利

香港泛民主陣營將針對親中派的這種動向,將展開強有力的鬥爭。

首先,決定通過下月4日在香港維多利亞公園舉行的”6·4天安門示威”紀念集會,展現香港市民的決心。

1989年6月4日,中共政府動用坦克和裝甲車鎮壓了大批要求民主化和政治改革的北京天安門廣場大學生和市民,香港每年6月4日都會舉行大規模示威。

但是,香港政府以防止ccp病毒擴散為由,禁止8人以上的集會,因此可以說在維多利亞公園舉行大規模集會事實上是很難實現的。

對此,主辦集會的香港市民支援愛國民主運動聯合會(簡稱支聯會)正在推進在香港各地舉行”流水式集會”的方案。
在香港各地展開游擊式示威,支聯會正在研究向街頭市民分髮蠟燭後,讓他們晚上8點一起點蠟燭等方案。

支聯會主席李卓人說,港府在六月四日前禁止超過八人集會,顯然是有鎮壓集會自由的政治目的,並表示絕不會放棄六·四燭光集會。

譯評: 接下來,為香港自由民主抗爭的勇士們將迎來更黑暗的時刻。中共政府利用兩會綁架14億中國人的意志,通過所謂的立法,全面推進對香港民主人士的鎮壓,企圖顛覆”一國兩制”的原則。而這些賣港賊寧願犧牲全香港人民的民主自由也要給中共當吹鼓手,他們在將來絕對會被帶上審判台,接受人民的唾棄和審判。六四即將到來,中共的邪惡政權註定走不遠。但是不瘋狂不成魔,他們在下地獄之前,一定會想盡一切辦法拉更多的人一起下地獄。香港的勇士們,願一切安好。

翻譯報道:Mc.DA

原文鏈接1
原文鏈接2

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
1gnewsreader
1 年 前

“這些賣港賊寧願犧牲全香港人民的民主自由也要給中共當吹鼓手,他們在將來絕對會被帶上審判台,接受人民的唾棄和審判。”

No, Haven’t you heard they will all be amnestied in the new China? So they have nothing to fear continuing to act as the CCP’s evil enforcers up until the CCP’s collapse, whenever that happens.

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 21日, 2020