東北是否會成為另一個武漢

彭博社近期報導了中共冠狀病毒在東北的變異情況。全世界的研究人員都在試圖研究中共冠狀病毒是否正在發生突變,並擔心突變後的病毒會更具傳染性。中共國醫生髮現,在東北地區的新病例群中,中共冠狀病毒的患者表現與武漢最初爆發的病例有所不同,這表明病原體可能正在以未知的方式發生變化,疫情正在變得複雜。

中共國著名的重症監護醫生邱海波在周二對國家電視台表示,在吉林省和黑龍江省北部發現的患者似乎攜帶病毒的時間更長,並且需要更長的時間進行檢測。他說,東北地區的患者感染後似乎要比在武漢病人晚一到兩週的時間被發現。這種延遲的發作使衛生部門更難以在感染人群進一步傳播病毒之前就發現他們並進行隔離治療。

邱先生說:“被感染的患者如果呈現無症狀的時間越長,造成的家庭感染群就越多。”邱先生之前曾經到武漢幫助控制那裡最初的疫情。邱先生注意到東北部地區的患者似乎主要在肺部受到損害,而武漢市的患者則在心臟,腎臟和腸道受到了多器官損傷。

科學家們仍不完全了解該病毒是否正在發生變異,因為醫生目前所觀察到的差異可能是由於他們比武漢醫生更早、更徹底地觀察患者。當疫情在武漢首次爆發時,當地的衛生保健系統不堪重負,因而只治療了最嚴重的病例。東北地區的目前爆發的規模遠小於當時湖北的疫情。

香港大學公共衛生學院院長兼臨床教授福田敬治說:“理論上,遺傳結構的某些變化會導致病毒結構或病毒行為發生變化。但是,許多突變根本不會導致明顯的變化。”他說,在中共國的觀察結果很可能與突變沒有簡單的相關性,在確定該病毒正在發生突變之前,需要有更加明確的證據。

據中共官員們說新的感染者有與俄羅斯感染者有接觸,而俄羅斯是歐洲爆發最嚴重的國家之一。邱海波透露說基因測序顯示,東北病例和與俄羅斯有關的病例之間存在匹配。

在過去的兩周中,官方數字顯示在東北兩個省份的三個城市共有46例新增病例。病毒的再次爆發引發了針對擁有1億人口的省份施行了新的封鎖措施。東北各省已下令,停止火車服務,關閉學校並封鎖居民區。居民們原本認為最糟糕的時期已經過去,重新的封鎖讓他們感覺非常沮喪。

與此同時成千上萬的中共人大代表們已經湧入首都,準備參加兩會的議程。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 21日, 2020