納斯達克通知瑞興咖啡必須摘牌

據《路透社》報導:瑞興咖啡(Luckin)周二表示,已收到納斯達克股票交易所的通知,一個月後將除牌該公司。

Luckin成立於2017年6月,是中國星巴克(SBUX.O)的競爭對手,去年在美國首次公開募股(IPO)最成功的中國公司之一,吸引了包括多頭基金和對沖基金在內的美國著名投資者的興趣。4月2日瑞興咖啡自曝其CEO及其下屬在2019年第2至第4季度虛增營業額22億元財務造假事件。根據機構經紀商預估系統路孚特(Refinitiv IBES data)的數據分析,其偽造營銷額相當於瑞興咖啡年銷售額的40%左右。

納斯達克給出退市通知的理由是瑞興虛假交易引起的公眾擔憂,以及瑞興咖啡未能公開披露重大信息。此舉凸顯了美國交易所對上市公司審計標準的重新關注和雷厲風行。據《路透社》周一報導,納斯達克股票交易所本周收緊了上市規則,以遏制那些由內部人士控制持有、並且會計核算不透明的中國公司首次公開發行股票。

5月12日瑞興咖啡已解僱了自2017年11月以來一直領導公司的首席執行官錢治亞和2018年5月成為首席運營官的劉劍。針對納斯達克交易所通知瑞興咖啡必須摘牌退市的消息,董事長陸正耀於20日發布聲明稱,納斯達克不等最終調查結果就要求公司退市,出乎意料,對此個人深感失望和遺憾。在聲明中,陸正耀對瑞興咖啡事件造成的惡劣影響,向投資人、全體瑞興員工和客戶道歉。瑞興咖啡計劃在納斯達克股票交易所聽證會前將一直保持上市狀態,直到最後結果。披露調查消息的當天,位於廈門的總部股價暴跌了80%以上。交易於4月7日停止。瑞興咖啡表示已與美國和中國的監管機構合作,配合調查。

新聞鏈接
翻譯報導:明澈

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 20日, 2020