北朝鮮世衛大會上稱“零病例” 呼籲取消制裁

第73屆WHA世界衛生大會 圖片來源:路透社

據韓國中央日報報道,當地時間18-19日,在瑞士日內瓦召開了世界衛生組織(WHO)的最高決策會議——第73屆世界衛生大會(WHA)。 北朝鮮代表在會議上再次聲明”北朝鮮國內沒有新冠肺炎病例”。
北朝鮮代表部通過文件表示,”北朝鮮國內沒有新冠肺炎的確診病例,對此感到自豪”,”這得益於金正恩委員長同志卓越的領導能力和對人民的熱愛”。

他介紹說,雖然沒有發現新冠肺炎的確診病例,但從疫情初期開始,就按照北朝鮮國務委員長金正恩的指示進行了”全民抗疫。” “北朝鮮政府從傳染病發生初期開始就迅速轉換成科學的、先發制人的超特級防疫體系,進行了全國性的鬥爭”,”雖然蒙受了巨大的經濟損失,但不會以人民生命安全作為換取經濟利益的籌碼。”

同時,北韓表示,防疫需要團結互助,應該杜絕違反「聯合國憲章」、國際法的反人道主義制裁,包括援助問題上的歧視、政治化問題,與單方面的經濟、金融、貿易限制。”

北朝鮮代表部還表示,應該警惕”一些國家出於不純的政治目的”。 暗示美國提出中國對新冠疫情負責的要求是出於”不純”的政治目的,選擇和中國站隊。

譯評: 先不說北朝鮮所謂的“零病例”是否真實,他們利用疫情做籌碼敲詐國際社會的這種手段還真是得到了”老師傅”中共的真傳。

原文鏈接
翻譯報道: Mc DA

1+
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 前

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/208230/ […]

0
trackback
11 月 前

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: gnews.org/zh-hant/208230/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 20日, 2020