邁克.龐皮奧:中共國家媒體對美國人的攻擊顯示了共產黨的懦弱無能

    最近,中共控制的大外宣《環球時報》加大了對美國人的攻擊,包括公開威脅對批評中共的美國立法人員進行制裁。被點名的立法人員包括參議員湯姆.卡頓(Tom Cotton)(R-AR),瑪莎.布萊克本(Marsha Blackburn )(R-TN) ,瑪莎.麥克薩利(Martha McSally )(R-AZ), 里克.斯科特(Rick Scott )(R-FL),喬什.霍利(Josh Hawley) (R-MO)以及眾議員吉姆.班克斯(Jim Banks) (R-IN),丹.克倫肖(Dan Crenshaw) (R-TX),蘭斯.古登(Lance Gooden) (R-TX)等。其它中共宣傳媒體如中國中央電視台 (CCTV),將布賴特巴特新聞作為攻擊目標,指控巴萊特巴特新聞是種族主義言論的發源地。

    周六,美國國務卿邁克.龐皮奧(Mike Pompeo)在布賴特巴特新聞的一個獨家採訪中對中共國家媒體對他本人、美國立法人員、美國以及美國媒體的攻擊予以反擊。

    龐培奧認為中共國家媒體的攻擊顯示了中共知道其對起源於中國武漢的疫情應對很糟糕。 他指出中共正試圖在全世界大範圍多渠道傳播一些錯誤信息並推卸責任。中共國家媒體對美國人的大肆攻擊恰恰證明了這一點。龐培奧說:“他們也對我進行了攻擊。各種污名化。這些攻擊不是解決問題,恰恰證明了其自身的軟弱。他們還試圖通過在全球散布虛假信息迷惑世界人民。川普總統,我自己以及國務院都很清楚這一點。我們也會確保每個人都知道中共的所作所為。”

    疫情期間,中美兩國升級了信息戰。 龐培奧指出中美之間的信息戰已經進行了很長時期,而不僅僅是過去的這幾個月。 他說,美國一直在關注一些事實,即中共沒有遵守自己的承諾不在南海建設軍事設施。他們對香港人民承諾“一個國家, 兩種制度”,他們仍舊違背了當初的諾言。中共的惡劣行徑,遠遠早於在這場疫情。龐培奧說:“我希望美國人民以及全世界人民,意識到中共的行為給全世界愛好自由,民主的國家所帶來的威脅。”

    中共最近一次令衝突升級的行動是《環球時報》刊登了一篇文章,回應密蘇里州對中共的起訴以及所有共和黨人要求中共對疫情負責所作的努力。文章寫道:中共“非常不滿意”,並指控密蘇里州對中共的起訴是“濫用美國司法訴訟”。而且還宣稱中共會“考慮對美國個人,企業實體和美國官員,包括密蘇里州司法部長埃里克.斯密特(Eric Schmitt)施行懲罰性措施”。湯姆.卡頓和霍利也將被列入中共制裁名單。分析人士說, 中共不會僅僅只是象徵性的進行反擊, 而是會採取措施讓他們感到疼痛。

   《環球時報》還指責了密西西比州的司法部長林恩.費奇(Lynn Fitch),因為費奇對中共提出訴訟。其它的美國立法人員和組織因批評中共也遭到了《環球時報》的指責。《環球時報》指控共和黨人要求中共對疫情負責是一場“政治鬧劇。”並且還威脅說“共和黨人毫無根據地指控中國並要求中國為疫情負責的政治鬧劇將面臨嚴重的後果。這個後果還將影響到美國11月份的大選,密蘇里州和中國的商貿也將進一步惡化。

    這些威脅言論在中國中央電視台CCTV攻擊布萊特巴特新聞後發出。中共長期以來一直攻擊布萊特巴特新聞。

新聞來源

翻譯報道:喜馬拉雅

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 18日, 2020