美國媒體淪為中共大外宣

中共最愛談論合作,但是幾十年來,它一直在破壞合作。中共目前變得更加敵對:美國情報部門近期報道,中共黑客正從美方醫療機構竊取與冠狀病毒治療和疫苗相關的知識產權,黑客行為很可能已導致疫苗研究被破壞。而此前,中共在台灣、南中國海、澳大利亞和歐盟等問題上,以更公開的方式咄咄逼人。

但更令人擔心的是,美國許多媒體正在與中共合謀欺騙美國。

以《華盛頓郵報》 5月5日的文章為例: 在其“觀點”頁面,是中共駐美大使崔天凱的評論文章《民主將在黑暗中死去》。 而《紐約時報》幾周前讓崔凱天在報紙上發表社論,呼籲“團結、合作和相互支持”,與100名中國學者發的公開信相呼應。另外,來自美國國家安全和外交政策機構的近100名人士,也簽署了類似信件。

《華盛頓郵報》刊登的中國駐美大使的《無視事實、指責中國只會使情況變得更糟》一文,是中共英語宣傳形式的代表作,通篇充滿了巨大的謊言。

首先,崔天凱說中共“不惜任何代價挽救生命”,是完全錯誤的。如果是這樣的話,中共應該至少做出以下行為:保存冠狀病毒樣本,邀請世界各地醫生對其自由檢查; 允許中國的醫生公開坦誠的發言;停止從湖北開始的國際旅行,並建議其他國家關閉邊界; 向各國通告冠狀病毒可以人傳人;允許台灣參加世界衛生組織的相關論壇。

其次,崔天凱認為“總是責怪中國” 的荒謬心態阻礙了“國際上遏制病毒的努力是無稽之談。崔天凱想把中共從行兇者變成受害者, 中共不僅沒有“不惜一切挽救生命”,還不遺餘力地打壓真相、並威脅那些呼籲基本問責制和透明度的人。實際上,中國強迫一些國際機構對中共此類行動的報告洗白。中共從第一天起就在阻礙國際社會遏制病毒,中共直到今天也不願開放相關的報告,證明它是遏制病毒最主要的絆腳石。根據德國情報機構的說法,世衛組織跟從中共宣傳口徑,迫於其壓力沒有發出有關冠狀病毒的警告。中共倒是在傳播“病毒來自美國軍方或情報部門”陰謀論上,抱着“總是責怪美國”的心態。

另外,崔天凱還稱中共對病毒的反應“為世界帶來了寶貴的時間”。事實上,中共對病毒的應對情況是災難性的,顯示出了無能和欺騙的本質,華爾街郵報本身做了大量報道證明了這點。一項研究表明,儘管中共在夜以繼日的掩蓋爆發真相,中共應對疫情的遲緩反應,使疫情在全球急劇傳播。該研究表示,如果中共能提前三周採取行動,全球95%的感染都可以避免。

此外,崔天凱稱“中共共享信息及時”。事實上,中共在病毒保存和專家進入實驗室的問題上閃爍其詞。中共實驗室在1月2日發現病毒,但等了整整一周才報告,三天後才分享基因組信息。連反對川普、親近中共的《華盛頓郵報》都批評北京反應遲鈍。

最後,崔天凱吹捧中國與美國分享信息,這又和華盛頓郵報的報道不符。郵報核查了特朗普政府是否嘗試讓美國專家進入中國,最後發現:“中共不邀請美國人參加世衛組織的中國行”。《華盛頓郵報》得出結論:前副總統拜登指責特朗普總統未尋求派遣醫學專家到中國的說法,完全是撒謊。一名不願透露姓名的政府官員說:讓美國疾控中心的專家去中國是總統級別的提議。

崔天凱的宣傳手段反映了集權宣傳的慣用伎倆。他把批評世衛向中共磕頭的人士,標榜成在傳播陰謀論,用中共的宣傳試圖抹黑和消除反對者的聲音。

更可笑的是,他還引用林肯的演講,讓美中兩國“為共同的未來努力”。美中關係在過去50多年裡,美國一直在最大限度上進行合作,而中共在盡全力對這種關係進行利用。林肯不會建議美國與這樣的敵人合作。想一想,崔天凱可以在美國報紙上自由談論林肯,中國公民能不能在防火牆背後自由閱讀林肯的著作和演講呢。

為什麼捍衛民主真相的報紙,會讓中共發聲? 要知道,崔天凱是中共在美的主要喉舌,而《華盛頓郵報》是美國最傑出的新聞報紙之一。民主沒有在黑暗中死亡,而是在光天化日之下受到重擊。美國很多媒體在美國大選受到外國勢力影響時表現異常活躍,現在卻加入到中共範圍更廣、毒性更大的大外宣。美國報紙確實可以發表各種言論,但為什麼將反美宣傳合法化,充當中共傳聲筒?這難道不是中共大外宣的一部分?與提供平台相比,更惡劣的是宣傳中共論調,這種例子不勝枚舉。

中共正在竭盡全力地逃避罪責。美國媒體企業竟也樂意為中共提供話語平台,宣傳中共論調。疫情爆發以來,中共的宣傳無處不在,我們不禁想問:美國媒體吃了中共的迷藥了嗎?疫情的報道最終目的是要針對川普總統嗎?還是美國的媒體太喜歡中共的錢呢?

原文鏈接
翻譯報道:jeremiah

2+
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
11 月 前

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hant/203992/ […]

0
polunlaw
1 年 前

於美國淪為大外宣的必須清算

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日, 2020