【重磅】川普總統出發去賓夕法尼亞州前白宮南草坪答記者問全文(2020.05.14)

5月14日川普總統出發去賓夕法尼亞州前在白宮南草坪答記者問。川普總統回答了記者關於Rick Bright醫生上午在國會聽證會的發言(https://www.c-span.org/video/?471986-1/vaccine-official-dr-rick-bright-testifies-coronavirus-pandemic-response)、美國同中國切断關係、世界貿易組織負責人提前一年卸任,以及美國疾控中心(CDC)虛報死亡資料等問題。

總統:大家好,我們要出發去賓夕法尼亞州,我們將在賓夕法尼亞州度過愉快的時光,這是一個很大的州。這個州應該開始考慮開放, 有很多想要自由的人,他們很快就會得到自由, 我們(遭感染人數)的數字一直還不錯。

我要讓凱莉說幾句話。凱莉,請。

凱莉:嗨,我只是想概述一下我們對大流行提前防範措施,所謂的“奧巴馬-拜登計畫”是不夠的,那是行不通的。因此,在川普總統領導下,我們這屆政府編寫了這份完整的《2018年大流行病防備報告》,除此之外,我們在去年8月還進行了防範大流行病的演習,並在事後編寫了一份完整的報告。換句話說,奧巴馬-拜登的紙上談兵被川普總統式的大流行病防備應對計畫所完勝。

川普:我們這個更好、更完整、更難做。當本屆政府上任時,我們繼承的東西很少,但他們做得很棒。我認為我們將在今年年底之前研製出疫苗,而且疫苗分發將幾乎會同時進行。因為我們的軍隊已經整裝待發,明天你們會看到的

好吧。 還有別的嗎? 凱莉?

凱莉:我們會在明天的新聞發佈會上逐條向大家介紹我們為這場大流行病提前做了哪些準備。

感謝川普總統的領導

川普:謝謝。Alex,你和我們一起出發

Alex是的。您要我講一下我們的…

總統:Alex,當然。

Alex:是的,你們知道,布萊特博士今天在那裡作證。可是他所抱怨的東西早已實現,他講的所有事情都已經完成了。他談到了對呼吸器的需求,我們已經在總統的指導下採購了呼吸器;他說我們需要一個疫苗的“曼哈頓項目”,我們總統已經啟動了疫苗的“曼哈頓項目”、診斷的“曼哈頓項目”、治療的“曼哈頓項目”。

哦,順便說一句,實際上領導疫苗研發曾是誰的工作?是布萊特博士。當我們啟動“曲速行動”時,他玩消失,而沒有參加其中的工作。因此,這就像一個參加合唱團的人,現在說他當時是個獨唱歌手。

他所說的是本屆政府每位成員和總統所說的話:“我們需要更多的個人防護裝備,我們需要更多的呼吸機,我們需要治療,我們需要疫苗。” 這位總統所做的每一件事,都實現。

布萊特博士是一個團隊的成員,只是在說著白宮和HHS的所有成員所說的事,沒有一點區別。在羥氯喹上,布萊特博士簽署了一份FDA授權的申請,所以,他自己就是申請人。因此,他的指控不成立,他的指控不成立。

總統:我們收到了很好的回饋:鑒於醫生們寫信、人們呼求羥氯喹。這傢伙在抗爭,本來是沒有理由要抗爭的,沒有理由的。更重要的是,羥氯喹反響非常好,對鋅和阿奇黴素都有很好的反響。很多人都發誓,我們走著瞧。

但我要告訴你,今天早上我看了一會這個傢伙的(直播),對我來說,他就不過是個成天不滿、不快樂的人。我不是在說亞曆克斯,因為亞曆克斯曾說的很決絕。

有很多人不喜歡他(布萊特博士)的工作,我不認識他,我從沒見過他,也不想見他。但是我看他直播了,他看上去像個憤怒、不滿的員工,並且坦率地講,據別人評價,他的工作做得也不怎麼樣。好吧。 還有其他問題嗎?

記者:伯爾(Burr)主任剛剛宣佈辭職。 你的反應如何?

總統:誰辭職?

記者:伯爾主任、伯爾參議員

總統:他宣佈辭職了?

記者:暫時的,在此期間…

總統:我不知道,不曉得

記者: 您是否曾經與司法部的任何人討論過對伯爾參議員的調查?

總統:沒有,我從沒有,我不知道。 他何時宣佈辭職的?

記者:不久前,暫時從他的主任之職上辭職

總統:對此一無所知,一點也不知道,沒有,我從未與任何人討論過。 那是太糟糕了, 這太糟糕了,繼續。

記者: “跟中國切斷關係”是什麼意思?指的是什麼?

總統: 我們走著瞧,走著瞧,我們對中國正在做著很多的事情。我們對中國不滿意,我告訴你,貿易協定上簽署的墨蹟還未幹,而這個瘟疫就突然從中國來了,我們對此不滿意。

記者:世貿組織負責人將提前一年卸任。 您認為這意味著什麼?

總統:我okay啦,我okay啦。如果您關注的是世貿,而不僅是世衛, 我們將很快發佈關於世衛組織的公告,很快,大概下周的某個時候。

世貿組織很可怕,我們受到了非常惡劣的對待。 我已經說了很久了,我們對此採取行動,在我講話時候,我們就採取行動了。

在世貿中,他們將中國視為發展中國家,因此,中國獲得了很多美國無法獲得的好處,他們還有其他發展中國家。坐在總統辦公室的人們根本就不應該讓這種事情發生。我要去賓夕法尼亞州了,是的。

記者:總統先生,您是否認為疾病預防控制中心正在誇大死亡人數?

總統:我不知道他們是如何計算的,我從未與他們討論過,死亡就是死亡,我們不希望有人在這個國家死亡。我們已經做得很好了,我們做得很棒了。 讓我告訴你們:我們在呼吸機上所做的一切,以及在測試上所做的一切。但是新聞界不會這樣寫,因為有所有這些假新聞,但是,我們在測試方面所做的一切,我們現在已經完成了,比整個世界加起來還要多的測試。我們做了比他們更多的測試和更好的測試,我們有更多病例的原因是因為我們進行了更多的測試。我們完成了一項偉業,而實施這項偉業人們應該得到媒體的認可。

記者:總統先生,您有繼任計畫嗎? 總統先生,有沒有繼任計畫?

總統: 我聽不清楚您在說什麼,繼續

記者:是否有繼任計畫

總統:我聽不見

記者:以防您發生什麼情況

翻譯:【Michelle】校對:【GM31】字幕:【Vinzo】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM31

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 5月 15日, 2020