重磅:川普不會重啟與中共的貿易談判

圖片來源:路透社 REUTERS/Carlos Barria

據《大紀元》報導,特朗普總統在5月11日的白宮新聞發布會上表示,他反對重啟談判。

之前,中共經營的《環球時報》 5月11日報導說,一些中共顧問正在提出使該協議無效並重啟談判的想法。

報導引用川普直言:“我沒興趣重啟談判。因為已經簽署了協議,中共想重新啟動貿易談判目的不純。我們應該看看他們是否履行了所簽署的協議。數十年來,中國一直在利用美國,因為我們有人,在我所站在的位置,在那個辦公室,橢圓形的辦公桌前允許了那些事的發生。”

上週,財政部長史蒂文·姆努欽(Steven Mnuchin)和美國貿易代表羅伯特·萊特希澤(Robert Lighthizer)與中共國國務院副總理劉鶴進行了討論實施第一階段協議進展的電話會議。之後,美國貿易代表辦公室(USTR)表示:“雙方同意,在建立使該協議取得成功所需的政府基礎設施方面正在取得良好進展。他們還同意,儘管當前發生了全球衛生緊急情況,但兩國都完全希望能夠及時履行協議規定的義務。”

第一階段協議已於2月中旬生效,要求北京在未來兩年內進口價值2000億美元的美國商品和服務。但今年第一季度的貿易數據顯示,前三個月,中國僅購買了價值51億美元的農產品。專家稱,為了達成協議,中共必須在未來幾個月內大幅加快採購。美國農業部(USDA)稱中共國的進展“非常令人失望”。

美國農業部發言人告訴《大紀元時報》:“儘管達成了第一階段協議,但我們在許多產品的市場份額仍較2017年有所下降。”相反的,美國貿易代表辦公室(USTR)在3月授予了中國各種醫療產品和設備的關稅豁免,以幫助中國度過中共病毒危機。

原文鏈接

翻譯報導:明澈

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 13日, 2020