加州州長從中國高價購入的口罩不達標

圖片來源:wikipedia (熊旗是美國加利福尼亞州的官方旗幟)

大紀元時報5月11日文章 – 加州州長以十億美金天價從中國比亞迪汽車公司購入的口罩不符合美國標準。

充滿爭議的交易

加州州長加文·紐森 (Gavin Newsom)在4月7日宣布該交易,十億元的合約包含3億個N95口罩,每個口罩3.3美金。當時他並未向立法機構提供任何合同細節,這曾引起了巨大爭議。紐森是在微軟全國廣播公司(MSNBC)的電視節目上首次宣布該交易,而訪談的過程中也吞吞吐吐。他首先說交易是通過一個“加州製造商”和“非盈利機構”。當主持人提問口罩是否是在加州生產的,紐森回答道:“不是,是在境外生產的。”節目中,他最後承認是在亞洲生產的。他還在節目中強調,他利用加州的“購買能力”拿到了很好的價格。

4月25日,第一批手術口罩運抵加州,目前已收到一千五百萬個口罩。通常州政府的合同都是貨到付款,不合常理的是,紐森提前匯了5億美金。

4月28日,洛杉磯市長埃里克·加塞蒂(Eric Garcetti )宣布他與美國本土企業霍尼韋爾公司(Honeywell Corp)簽訂了兩千四百萬個N95口罩的購買合同,每隻口罩僅$0.79美元。

5月6日,由於比亞迪交付的口罩未能獲得美國國家職業安全與健康研究所(NIOSH)的認證,其被迫返還了四億九千五百萬首付款的一半。紐森辦公室這時才發布了一份修訂過的合約。根據大紀元時報獲得的修訂本顯示,比亞迪必須在月底之前交付符合認證標準的口罩,否則他們必須退還另一半的首付款。

比亞迪的美國之路

國會眾議員約翰·加拉門迪去年曾起草立法禁止購買比亞迪的電動公交車。比亞迪同時與中共也有著千絲萬縷的聯繫。去年4月11日,Vice媒體(Vice Media)曾報導比亞迪使用維族集中營的勞動力強制工作。今年4月27日,比亞迪否認了此項指控,並起訴Vice誹謗。

百億富翁沃倫·巴菲特旗下的伯克希爾·哈撒韋投資公司擁有比亞迪25%的股權。

比亞迪美國公司總裁李柯是本次合同的簽字人,同時還是紐森州長競選的捐款人,她曾捐獻四萬美金。這又給此次交易蒙上了陰影。

此次交易的爭議同時也來自於比亞迪汽車公司的背景。既然同樣非對口行業,為何加州沒有考慮購買美國其他公司生產的口罩?不久之前,美國剛剛就醫藥業對中國的依賴性展開激烈的爭論。

原文鏈接

翻譯報導:佚名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 13日, 2020