5月12日 美國政要推文選譯

川普總統:亞裔美國人對於中國對我們國家和全世界所做的事感到非常憤怒。華裔美國人最是怒不可遏。(中共做的事)我不怪他們!

卡爾·巴斯先生:關於投資那些在中國的、不受與美國公司相同審計標準約束的中國股票:投資中國上證綜合指數的十年回報僅有微不足道的+2.8%復合年均增長率(以美元計算+32%),對比之下,美國標準普爾500指數復合年均增長率是+12%(+212%)…而且投資者在美國擁有真正的法治。

參議員 Tom Cotton 連推:多年來,中共壹直賄賂我們某些頂級研究人員,從我們最好的實驗室和大學盜竊。但是在我們的法律體系下,中國的經濟欺詐行為在很大程度上是被放任的,所以,像阿肯色大學的Simon Ang和哈佛大學的Charles Lieber這樣的間諜主要(僅)面臨諸如電匯欺詐或虛報聯邦表格等程序犯罪指控。這必須改變。我很快會提出立法,禁止聯邦資助的研究員接受中國資金。我們必須保護我們壹流的大學和國家安全不受中國間諜活動影響。

Cotton參議員官網:Cotton就阿肯色大學教授因電匯欺詐被捕壹事的聲明(編者按,該教授未能匯報其與中國政府和公司的關系)

參議員 Tom Cotton:國會兩黨都強烈支持限制華為的決定。我們已經禁止華為進入美國網絡。我和舒默參議員提起了壹項制裁該公司的法案。

參議員Cotton官網:Cotton,Gallagher及同事推出法案凍結華為參與美國金融系統

參議員 Tom Cotton:因為我們最親密的盟友大膽呼籲對武漢病毒的來源進行調查,中共正對他們發動經濟戰。中共寧願切斷貿易往來也不允許進行壹個簡單的獨立調查,這種反應不言而喻。

參議員 Tom Cotton:好耶,推特聘用了壹位過去想跟中共合作的谷歌前高管,卻羞於幫助美國軍方!恭喜您了,Jack!科技巨頭再壹次露出真面目。

Jack(推特CEO):歡迎李飛飛加入推特董事會!

參議員 Tom Cotton:中國將假口罩運送給我們勇敢的醫生和護士,並從他們制造的疫情中獲得暴利。中國必須賠償。

美聯社:美國前線醫務工作者收到了假冒口罩

參議員 Ted Cruz:Daniel Flatley(彭博社國會特派記者)最新報道:Cruz將提出立法,結束美國對用於制造業的中國稀土金屬的依賴。該法案是推動國防關鍵工業供應鏈移出中國行動的壹部分。

彭博社:Ted Cruz力圖結束中國對美國稀土金屬的控制(消息來源:彭博社)

比爾·格茨先生 轉推:
David Barboza(The Wire China雜誌聯合創辦人,前紐約時報駐上海記者):我雜誌社專欄作家Steven Davidoff Solomon的關於瑞幸咖啡醜聞和可變利益實體(Variable Interest Entity,VIEs)的文章

The Wire China雜誌:瑞幸咖啡醜聞揭示出美中關系裂痕的風險

參議員 Josh Hawley 連推:美國貿易代表處今天發表的重要聲明。關鍵摘要:1990年代和2000年代的貿易政策措施使得離岸外包更容易,加劇了(這場)災難。2001年,貿易代表認定中國永久最惠國待遇,與中國加入世貿組織是同壹年,同樣是個災難。”2001年後,(投資)不確定性沒有了——隨之失去的還有至少兩百萬美國工作崗位。”現在應該組織壹場辯論,討論改革國際貿易體系和把工作崗位和生產帶回美國。只有這樣才能對抗中國,讓美國更強大。所以我將要求就美國退出世貿組織進行投票。

《紐約時報》:觀點|將美國工作離岸外包的時代已經結束

參議員 Josh Hawley:還不認為中國將國際貿易體系當作武器嗎?現在中國限制與澳洲的貿易,因為澳洲呼籲對中國在疫情上的謊言進行調查。除非美國站出來徹底改革國際貿易體系,否則中國不會罷手。

Bill Birtles(澳大利亞廣播公司駐華記者):中國外交部發言人趙立堅說,對四個澳洲牛肉出口商的禁令是出於違反了檢疫/海關標準。敦促澳洲方面“糾正問題”。然後開始批評澳洲政府出於政治原因…(翻譯略,請參考外交部的新聞會)

參議員 Rick Scott:很高興我們的《臺灣世衛組織觀察員身份法案》昨天晚上在參議院通過!臺灣在疫情期間起到了帶頭作用,應該成為世衛組織的壹員。世衛組織現在應該證明他們確實是全球衛生健康的擁護者,而不是中共國的提線木偶。

《彭博社》:美國參議院全票通過了壹項尋求恢復臺灣世衛組織觀察員身份的法案,加劇了壹場反對中國孤立臺灣島的國際運動。

斯伯丁將軍:小子,接著這麼忽悠自己吧。還有,我想是中共先挑起來的。

《環球時報》:消息稱,在中國,呼籲重新與美國談判的聲音越來越大

斯伯丁將軍:美國的新型芯片加工廠將重塑該行業,讓幾十年來多家美國公司在亞洲的擴張行為有180度轉彎。

《華爾街日報》:獨家報道|川普和包括奔騰在內的芯片制造商尋求半導體自給自足

斯伯丁將軍:我覺得妳還沒有意識到關閉節儉儲蓄計劃基金對中共的投資有多麼重要的意義。這是巨大的勝利。來自壹個關心美國的軍人對川普總統的感謝。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM65

5月 12日, 2020