德國反對派敦促默克爾在中歐峰會上抨擊中共

據《德國之聲》近日報導,維權人士敦促德國應利用在9月舉行的中歐峰會主辦權對抗中共國對維權人士的鎮壓。

週一在《南德意志日報》上發表的一份報告宣稱9月在萊比錫舉行的中歐峰會面臨質疑。報告稱,柏林在對反對派格林斯議會就有關歐盟峰會問題的答覆,顯示出德國政府對中共國在破壞人權方面的問題越發沉默。

德國政府對格林斯國會議員瑪格麗特·鮑斯(Margarete Bause)說,萊比錫會議只是“歐盟在歐洲部長理事會德國擔當主席國任期內的一個會議而已”,但德國政府會在外交上對中國“削弱國際人權標準”表示“關注”。鮑斯指責德國自7月起擔任歐盟輪值主席國以來,卻一直假裝坐在“布魯塞爾的小茶几”上。鮑斯認為取而代之的作法是德國應該利用其在27個成員國中的“份量”來抨擊中共國“對人權進行系統性的侵犯、鎮壓、全面監控及審查制度”。

在人們猜測該活動可能會以視頻會議的形式進行,德國國際和安全事務研究所(SWP)的高級研究員尼古拉.馮.昂達薩(Nicolai von Ondarza)上個月曾預測過許多本次峰會的議題包括關於氣候保護和數字化的“綠色協議”將延遲到2021年等。身為反對派自由民主黨人的聯邦議院人權委員會主席吉德·延森(Gyde Jensen)表示,德國總理默克爾必須向中共國領導人習近平明確表示:“歐盟關於人權的看法是不可談判的。 ”她說,質疑中共國在當前疫情大流行中的角色也應該是默克爾的首要議題。

援引布魯塞爾消息人士的話說,默克爾在一月份的達沃斯經濟論壇(Davos Economic Forum)上曾稱其在氣候和貿易方面為中歐“史上第一次”的合作,但此後便一直低調不再被談及。歐洲議會與中國關係37人組成之小組負責人,一位經驗豐富的德國人格林·萊因哈德·布蒂科弗(Green Reinhard Bütikofer)說:“默克爾在萊比錫會議上將無法到達預期的豐碩成果”。布蒂科弗還說,因為聯合國原計劃於十一月在格拉斯哥舉行的峰會不得不推遲,所以在氣候保護方面發生的事情並不多。由於美中之間不斷加劇的貿易爭端,中共國不能給布魯塞爾任何美國立即需要的東西。

德國馬歇爾基金會(Marshall Fund)的諾亞·巴爾金(Noah Barkin)表示,默克爾提出的期望過高,且在批評中國外交政策方面德國有所保留。默克爾在德國聯邦議院中的保守派外交政策發言人克里斯蒂安·哈特(JürgenHardt)說:“我們需要加強國際合作,特別是在困難時期,即便是與具有挑戰性的伙伴合作,例如中國。”

原文鏈接

翻譯報導:文心雕龍

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 12日, 2020