香港立法會場面混亂 僵局是制度破裂的結果

據英國《衛報》報道,本周五,香港立法會陷入了非同尋常的場面,反對派議員扔標語牌,導致各派議員彼此爭搶,令內務委員會無法選舉新主席。

在較早的會議結束之後,爭執就開始了,立法會議員們在內務委員會會議即將開始的一個多小時前匆匆就座。 現任委員會主席李慧瓊(Starry Lee)首先到達座位,並被保安人員包圍。
親北京和親民主的兩派議員擁擠不堪,混亂升級並持續了一個多小時。

議員兼社會活動家朱凱廸(Eddie Chu Hoi-dick)嘗試爬上一堵牆,越過親北京的人群,到達椅子上。朱凱廸隨後被四名保安人員一起從房間中抬走,每名保安人員都抱著一隻腳。 事實證明,其他人也被拖拉或撞倒,親民主立法員毛孟靜(Claudia Mo)似乎於混戰中被標語牌擊中頭部。為了控制麥克風,李慧瓊將民主人士驅逐出房間,並向他們發出違反程序法的警告。李慧瓊不承認自己「越權」,說作為現任主席,她有責任主持會議並解決問題。「我仍然是內務委員會主席。沒有這樣的認同,我是無權主持會議的。」她說。為了給受傷人員提供醫療服務會議暫停了幾分鐘。
混亂與最近因選舉委員會主席而陷入僵局有關,選舉主席目的是使其能夠儘快通過正在討論的一些有爭議的法案。據報道,政府計劃在下午的會議中包括兩項法案,其中一項有爭議的法案是將不尊重中共國歌定為刑事犯罪,而另一項則是長期擱置的第23條國家安全法,該法引發了2003年的大規模抗議活動,北京最近呼籲緊急重新引入該法。

反對派團體在郭榮鏗(Dennis Kwok)主持的至少連續15次會議上不斷發難建制派議員,以拖延阻止選舉新任主席,這另北京駐香港最高層辦公室發表特別聲明,指責他們,特別是郭榮鏗的濫用權力行為。

周五的拖延仍在繼續,有兩份相互矛盾的法案建議提出,要求李慧瓊在連任時既可以也不能處理擔任現任主席的委員會事務。委員會早些時候的會議堅持說,只有在任命新的主席之前,才能處理任何事務。 在主持會議之後,李慧瓊仍試圖推動會議進行下去。

「香港立法會目前的僵局是制度破裂的直接結果,儘管民主黨人代表多數, 但目前他們唯一的策略就是拖延戰術,」《香港觀察報》主任約翰尼•帕特森說。「立法機關陷入討論僵局通常是一個健康民主體制的體現,因為它確保了少數群體的聲音能夠被聽到並且不會被踐踏。 這在英國國會經常會發生。然而利用改寫規則以強行通過糟糕的立法並不是解決問題的答案。」

周五的混亂局面與去年香港送中法案當時討論的類似場面可以相提並論,該法案引發了數月的大規模抗議活動,有時甚至有數百萬人在街頭遊行,隨著對疫情的擔憂減少,預計大規模抗議遊行將再次開始。

新聞鏈接

翻譯報道:人間四月

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
11 月 前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/198116/ […]

0
trackback
11 月 前

… [Trackback]

[…] Read More Info here on that Topic: gnews.org/zh-hant/198116/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 09日, 2020