中共冠狀病毒在衝擊全球經濟中顛覆了全球食品供應鏈

據路透社4月3日報導。

為了阻止中共冠狀病毒傳播,在全球範圍內,數以百萬計的勞工無法前往農田進行收割和播種。卡車司機太少,無法保持貨物運輸。飛機停飛後,用於新鮮農產品的空運能力直線下降。而且由於來自中國的貨輪數量下降,用於運輸的食品貨櫃短缺。

在印度,就像在世界其它許多地方一樣,對人口流動的限制正在嚴重破壞農業和食品供應鏈,並讓人們擔憂食物會在廣大範圍短缺和價格上漲。印度西部肥沃的薩塔拉地區,農民正在用一種非正統的飼料養牛:有些人將捲心萵苣餵給水牛。其他人則將草莓餵給母牛。這不是讓動物們享樂。人們要么將農作物餵給動物吃要么讓或讓農作物在地裡爛掉。其他農民正在做一樣的事情,用卡車裝滿的新鮮葡萄傾倒在堆肥上腐爛。

在佛羅里達州,缺少墨西哥移民工人意味著西瓜和藍莓種植者會眼睜睜地看著農作物在地裡爛掉。在歐洲類似的工人短缺意味著蔬菜農場會失去春耕的天機。

疫情對糧食生產和運輸如此巨大的衝擊說明,這種流行病將使世界各地的經濟窒息,甚至顛覆了最重要的、基本性的商業和消費市場。旅遊業,餐飲業及銷售業的停滯使得大量的農產品爛在了地裡。

勞工移民擱淺

聯合國糧食及農業組織(糧農組織)的高級經濟學家阿卜杜勒扎·阿巴斯森(Abdolreza Abbassian)說,播種和收成中斷的潛在影響在人口眾多的較貧窮國家中最為嚴重。印度是世界第二大人口大國,其中大部分人口從事農業生產。印度是最容易受到干擾的國家之一。

總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)於3月25日發出通知,只提前幾個小時發了通知全國為期21天的封鎖令,使該國1.2億外出工作的勞工中的許多人掙扎著回家。印度北部的糧穀生產依賴該國東部地區的勞動力,但由於封鎖令,工人離開了農場。 “誰來把穀物裝袋,誰來把農產品推向市場,誰來運送到工廠?” 旁遮普邦最大的卡納(Khanna)穀物市場的商人賈迪什·拉爾(Jadish Lal)無可奈何地問。

一個地方的供應問題很快就在世界的另一端出現。安大略省Orbit Brokers總裁Clay Castelino表示,在加拿大,由於航空貨運倉位的縮減,過去兩週來,印度特色蔬菜如洋蔥,秋葵和茄子的進口量下降了80%。

歐洲的農業工人不見了

在西班牙,往常這個時候來自摩洛哥的移民工人會到這里工作。他們現在無法旅行來不了

在意大利,未來兩個月將需要約200,000名季節性工人。

在法國,農業部長迪迪埃·紀堯姆(Didier Guillaume)發出集會號召,他稱法國新失業的工人為“影子軍”,號召他們去取代農場平常的移民工人。法國最大的農業工會FNSEA的負責人克里斯蒂安·蘭伯特(Christiane Lambert)表示:“如果號召沒有得到響應,農產品將爛在在田間,整個行業將受到損害。”

在世界最大的大豆,咖啡和糖出口國巴西,農業遊說協會(CNA)說,該行業面臨一系列問題和挑戰。包括拖運農作物的卡車司機不足,以及農業設備零配件的短缺。

在世界上最大的豆粕出口國阿根廷,由於政府加大了對進港貨船的檢查,出口已被推遲。

陸海空運輸全面告急

除運輸問題外,空中交通的急劇下降已大大削弱了新鮮農產品長途運輸的能力。

水果進口商HLB Specialties LLC的首席執行官安德列斯·奧坎波(Andres Ocampo)依靠商業航班從巴西運輸木瓜和其它農產品。現在,他正在從墨西哥和危地馬拉購買更多產品,那裡的貨物仍可以通過卡車運輸。奧坎波說,該公司從巴西的進口量下降了80%。他說:“在歐洲,情況甚至更糟,因為它們沒有像墨西哥這樣的木瓜來源。”

美國和加拿大的出口商正努力應對冷凍集裝箱供不應求的問題,因為由於封鎖導致需求減少,從中國到西海岸的集裝箱船航次下降了四分之一。美國貿易集團國際乳製品協會主席邁克爾·戴克斯(Michael Dykes)說:“現在很難訂到貨櫃,如果哪個公司需要五個貨櫃,他們會發現只能拿到一個。”

港口擁堵正在減慢豬肉和牛肉到中國等目的地的運輸,因為工人接到通知要呆在家裡。這加劇了中國蛋白質供應的短缺,在過去的一年半中,非洲豬瘟的爆發使全球四分之一的豬被淘汰。

不同類型的危機

最新出現的供應鏈中斷與2007-2008年和2010-2012年的糧食危機大不相同,當時糧食生產國的干旱導致短缺,導致若干國家價格上漲,動盪和騷亂。價格飆升的部分原因是這些國家囤積大米和其它主要糧食。

近年來,由於美國,巴西和黑海地區的農民種植了更多更高產的糧食,因此主糧供應相對充足,全球價格多年來一直處於低位。

評: 中共病毒對人類的健康安全、經濟活動產生了極大的衝擊,嚴重干擾了糧食的播種,收割,運輸,銷售等。引起全球範圍的糧食短缺危機。而這種病毒在全球肆虐的根源是中共。同時中共在全球急需PPE產品的時候,中共在一月底就在全球範圍內收購大量的PPE產品,現在用此要挾綁架西方民主社會,利用西方國家急於拯救國民的心情使西方國家妥協。中共的邪惡已經使西方覺醒,全球滅共已經開始,中共的消亡只是時間問題。

原文鏈接

翻譯報導:佚名

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 4月 06日, 2020