中共病毒危機中華兒女覺醒

據近日英國獨立報長篇報導:在經歷了中共病毒危機的磨練,之前選擇屈服於中共的極權下的許多新生代年輕人正在覺醒。

醒悟中共創造機會穩定環境是騙局

這一代年輕人對中共幾十年來的貧困和動盪幾乎是陌生的。他們沒有經歷8964,生長於在扭曲變形的繁榮的經濟。中共冠狀病毒的爆發徹底喚醒這些原本在中共製造的假象與謊言中沉睡的的年輕人。

之前,多數中國年輕人深信中國共產黨能為他們創造機會,可以營造一個穩定和向上的社會環境。然而自病毒危機之後,大量的學生開始在社交媒體上為說真話,抗擊冠狀病毒流行的中國醫生組織捐款。年輕的公民記者在YouTube上呼籲言論自由。年輕的工人們在街上游行,要求賠償全市封鎖期間數週的失業。

病毒危機全面暴露出放棄政治自由而追求經濟發展這種折衷妥協的局限。越來越多的中國年輕人為政府掩蓋自身錯誤的作風感到憤怒。政府不作為促使民間團體開啟了形形色色的多種自救行動,然而這居然招來政府的惡意對抗。

年輕人更多思考人性和更多披露行動

許多大學生們在社交媒體上組織了群眾運動,以募集資金為武漢的醫院募捐,並張貼了醫生和護士的推薦信,描述了物資短缺的情況。幾位精通技術的志願者分析了武漢紅十字會和武漢慈善總會的數據- 這兩個政府支持的慈善機構控制著幫助抗擊疫情的社會捐款。他們發現,這些組織向政府機關分發的錢和口罩居然比向醫院發放的要多。他們勇敢地在社交媒體上公開了這些細節。

由於1月份疫情惡化,武漢市官員加大了各類消息的封鎖。武漢自由攝影師林文華視頻記錄當下的病毒危機。林發布了與醫生和護士談話的視頻,在視頻中醫生和護士描述工作強度之大以至於沒有任何休息時間。他也採訪記錄了那些在疫情中流離失所的無家可歸的工人。在中國最受歡迎的社交媒體網站之一的微博上,人。 ”北京Hannah Yang說:“這些最近的事件使一些人更加清楚地看到批評自己的國家並不意味著他們不愛自己的國家。 ” 她在Telegram(一個加密消息共享應用程序)上創建了一個頻道,以分享被審查查封的文章和社交媒體帖子。已有14,000多人參加。她說:“未來有一天,關於中國最近發生的事件肯定會被記載下來。 ” “至少,我們可以讓其他人確切知道這裡發生了什麼。 ” 有很多和楊女士一樣的人他們在網上收集。

年輕人正義良知報導真相被中共打壓消失

國家廣播機構中央電視台的前主持人李澤華在直播是公然被警察切斷,特別做對火葬場武漢報導疫情。他說:“我不願掩飾自己的聲音,也不願意閉上眼睛和閉上耳朵。”兩名穿著便衣的男子進入他的公寓並切斷錄像。他最後的話是“我希望更多的年輕人能站起來!” 從那以後,再也沒有聽到過李澤華先生的消息。林文華吸引了超過500萬人的關注。不幸的是他的很多視頻都被政府檢查員隨後很快刪除了。他說:“在這場危機中人性化被放大了。” “看到了很多熱情友好的人,但也看到一些特別醜陋的。

北京楊女士與該病毒有關的新聞和評論,這些新聞和評論大多已被政府檢查員從互聯網上清除。

年輕人開始明確政治訴求和人權要求。

最近越來越多年輕人參加了抗議活動,要求賠償由病毒引起的破壞和隨之而來的政府封鎖。小規模小範圍的遊行向政府喊話已經屢見不鮮。例如,Carol Huang對政治漠不關心,並認為大多數人都和她一樣支持中共黨,但最近,來自爆發疫源地武漢的她開始了真正行動– 在社交媒體上與小粉紅們進行激烈的辯論,並捍衛那些對政府對疫情應急機制進行問責的中國記者們。

根據中國官方互聯網用戶統計,有將近一半在30歲以下的年輕人在這次疫情中以直接或間接地方式表達了自己的政治觀點或態度。 。儘管中共可以審查和封殺社交媒體,年輕人們對於疫情造成的經濟損失更加擔憂。中國的經濟發展可能取決於年輕人能否持續參與社會政治。

譯評:中華兒女們,當把思想自由、言論自由當做籌碼與中共做交易的時候,就是與魔鬼做交易。與中共魔鬼做交易的結果就是溫水煮青蛙,難道我們要淪為那可憐可悲的青蛙嗎? !

香港的年輕人是我們的楷模。他們放棄個人利益參與為自由民主法治而抗爭。正是他們勇敢無畏才爭取到美國參眾兩院史無前例的幾乎全票通過香港關係法案。權利自由是要靠我們用生命去爭取的。經歷了病毒疫情的磨難,讓更多的人來跟隨文貴先生,加入爆料革命。在這裡很多有著共同信仰和追求的弟兄姐妹。拯救全人類的雅典娜計劃可能是我們最後的諾亞方舟。讓我們一起攜手來盡我們自己的一份力量來拯救我們的民族。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 30日, 2020