抗疫:中共的自私VS 美國的無私

在中共冠狀病毒大流行期間,中共政府為了填補自己的腰包,不顧疫情強令企業復工。在國內各種所謂“名人”、“知名”企業家“遠赴他鄉、銷聲匿跡”的時候,工人們因得不到任何救助,為了生計、不顧生命危險奔向“北上廣”,只希望能夠求得一家溫飽。而在地球的另一邊,美國各地卻正在採取措施相互幫助,希望能夠共度難關。

在美國,從各種機構到名人明星;從向醫院捐贈口罩和呼吸機,到鄰居之間互相幫助。無數的例子表明:人們在特別困難時期,都嘗試著為社會、為他人貢獻出自己的一份力量。

肯伊·韋斯特,安吉麗娜·朱莉和其他名人宣布向冠狀病毒慈善機構捐款

不同領域的演員和音樂家,例如肯伊·韋斯特(Kanye West),安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie),捐款以幫助窮人,並在中共冠狀病毒大流行期間大力支持醫護人員。

一名男子手持標語“感謝醫護人員挽救了她妻子的生命

新澤西州的一名男子含淚地舉起一個牌子,感謝醫學專家在中共冠狀病毒大流行中幫助治療他的妻子。

德州連鎖店Roadhouse首席執行官向員工捐贈薪水和獎金

德克薩斯州Roadhouse Inc.的聯合創始人兼首席執行官肯特·泰勒(Kent Taylor)今年將放棄他的獎金和基本工資,以在中共冠狀病毒大流行期間支付其連鎖店的工人的工資。

美國職業棒球大聯盟和其粉絲們使用平紋針織材料生產防護口罩和工作服

兩家公司週四宣布,美國職業棒球大聯盟(MLB)和粉絲們正在合作生產醫院用的工作服和防護口罩,其面料與用於生產球衣的面料相同,以增強應對中共冠狀病毒所需的供應。

美國人道主義組織啟動基金,以幫助因中共冠狀病毒危機而流離失所的貓和狗

致力於動物福利的美國人道主義組織(American Humane)發起了“消除飢餓”(Feed the Hungry)運動,希望照顧到因中共冠狀病毒大流行而流離失所的數千隻動物。該基金的建立是為了響應美國各地收容所和動物急救人員的迫切呼籲。

新奧爾良聖徒隊的德魯·布雷斯承諾捐款500萬美元,以幫助路易斯安那州應對中共冠狀病毒

新奧爾良聖徒隊的四分衛德魯·布雷斯(Drew Brees)週四宣布,他和他的妻子將捐贈500萬美元,以幫助飽受經濟不穩定困擾的路易斯安那州飢餓家庭,因為冠狀病毒的爆發已導致該國許多非必需業務關閉。

聯邦快遞公司員工分享了公司留給送貨司機們的護理包照片

聯邦快遞公司員工在Instagram上分享了一些帖子,亞利桑那州的一所房屋留下了一箱商品供快遞員從中領取,並有留下信息感謝他們的工作。

泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)向兩名擔心付不起疫情期間賬單的粉絲分別贈送了3,000美元

兩位粉絲在Twitter上分享了這位藝人伸出援手。

四季酒店為醫務人員提供免費房間

紐約州州長安德魯·庫莫(Andrew Cuomo)週三表示,位於曼哈頓的四季酒店將為應對中共冠狀病毒大流行的醫務人員提供免費房間。

獸醫學校送呼吸機去醫院

在中共冠狀病毒爆發期間,動物醫院和獸醫學校正向面臨供不應求的醫院運送急需的呼吸機。

星巴克咖啡在中共冠狀病毒大流行期間向急救人員和醫護人員免費提供咖啡

星巴克咖啡星期三宣布,它將向任何“被確認為中共冠狀病毒大流行一線工作人員”的客戶免費提供咖啡,並宣布捐贈50萬美元,以支持急救人員和醫護人員。

華盛頓國家大教堂向DC醫院捐贈5,000口罩

華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral)於3月25日向兩個華盛頓特區的醫院捐贈了5,000個儲存在倉庫中的口罩,向喬治敦大學醫院送去了3,000個口罩,向兒童基金會送去了2,000個,全部用於幫助抵抗中共冠狀病毒大流行。

蘋果公司捐贈數百萬個醫用口罩

蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克(Tim Cook)週三表示,在冠狀病毒爆發期間,這家科技巨頭將向全國各地的醫護人員捐贈1000萬套醫用口罩。

設計師克里斯蒂安·西里亞諾為紐約製造了近1千個口罩

時裝設計師克里斯蒂安·西里亞諾(Christian Siriano)和他的團隊在上周向紐約州州長安德魯·庫莫(Andrew Cuomo)承諾幫助該州解決冠狀病毒的醫療供應短缺問題後,製作並贈送了近1,000個N95口罩。

曲棍球設備公司,為醫療專業人員製造面罩

NHL冰球裝備和服裝製造商鮑爾冰球公司(Bauer Hockey)表示,在中共冠狀病毒大流行迫使冰球季節暫停後,它將為急救人員製造防護面罩。

埃爾頓·約翰將舉辦電視音樂會為應對中共冠狀病毒籌款

埃爾頓·約翰(Elton John)將主持電視轉播的音樂會,音樂會上流行歌手包括瑪麗亞·凱里(Mariah Carey),比利·埃利甚(Billie Eilish),艾麗西亞·凱斯( Alicia Keys),綠色節的比利·喬·阿姆斯特朗(Billie Joe Armstrong)等人,目的是在中共冠狀病毒爆發期間籌集資金以開展救災工作。

Spotify向音樂界捐贈高達1000萬美元的中共冠狀病毒救助款

Spotify表示將捐贈高達1000萬美元,以幫助音樂界緩解中共冠狀病毒。該公司將在其網站的籌款頁面上對捐款進行“跟投”,這將使唱片學院成立的慈善救濟組織MusiCares受益。

詹姆斯·泰勒和妻子捐贈100萬美元幫助馬薩諸塞州綜合醫院抗擊中共冠狀病毒

歌手詹姆斯·泰勒(James Taylor)和妻子捐贈稱CCP Virus為“新的,潛伏的病毒”,他和他的配偶“受到戰hero中醫療保健英雄們的勇氣和犧牲的啟發,他們為保護我們所有人而努力工作。”

尼爾·戴蒙發行混音歌詞《甜卡羅琳》

尼爾·戴蒙德(Neil Diamond)於週日發行了混音歌詞“ Sweet Caroline”,以增強人們的自信。

人們將圖書共享圖書館轉變為小型食品銀行

在中共冠狀病毒爆發期間,麵食,花生醬和拉麵小包正在取代全國Little Free Library中的書架。

克利夫蘭騎士隊老闆免租金

由丹·吉爾伯特(Dan Gilbert)擁有的房地產公司,該公司還擁有克利夫蘭騎士隊(Cleveland Cavaliers),將在冠狀病毒大流行期間向小餐館和零售商免租金。底特律市中心最大的房東貝德洛克(Bedrock)在3月23日的新聞稿中表示,將免除在4月,5月和6月成為“小型企業”的餐館和零售租戶的租金,建築費用和停車費。

約翰·傳奇、克里斯·馬丁在冠狀病毒期間進行直播音樂會

包括克里斯·馬丁(Chris Martin)和約翰·傳奇(John Legend)在內的許多音樂藝術家正在虛擬演奏音樂會,並在中共冠狀病毒大流行期間進行直播。

3M公司向西雅圖,紐約運送50萬台呼吸器

3M公司首席執行官在3月22日的聲明中宣布,為了對抗中共冠狀病毒疫情,該公司將向紐約和西雅圖運送500,000台呼吸器。

釀酒廠將轉換生產酒精消毒劑

多家美國釀酒廠正在暫時將其業務轉換為使用高強度酒精製造消毒劑。

Food Lion捐贈60萬美元救助飢餓人群

Food Lion雜貨店連鎖店表示,計劃向受中共冠狀病毒大流行影響的人們捐贈60萬美元,提供約600萬份餐點。

原文鏈接

翻譯報導:Charles7

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
w88
8 月 前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/155877/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: gnews.org/zh-hant/155877/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 29日, 2020