3月27日德國簡訊

德國確診人數超50000人

根據時代在線Zeit Online網站的統計,截止2020年3月27日22時41分,德國確診人數為50871人,死亡351人,治愈3144人。

新聞來源

德國教育與研究部的大部分科研資金流向流行病防範創新聯盟CEPI

為了研發病毒疫苗,聯邦教育與研究部已經支付了4.2億歐元,其中大部分流向了2016年於達沃斯世界經濟論壇成立的流行病防範創新聯盟CEPI。 CEPI的背景有世界衛生組織,印度、德國和挪威等國家,以及比爾及梅琳達·蓋茲基金會。該組織的目的是,在全球為潛在大流行病的新型疫苗研發提供資金。 2017年至2021年,聯邦教育與研究部對CEPI的常規投資為9000萬歐元,CEPI再向如圖賓根的生物企業Curevac等疫苗研發企業投資。為抗擊冠狀病毒,聯邦教育與研究部追加了1.4億歐元的投資。 CEPI於一周前向政府和捐贈者緊急呼籲,研發疫苗需要20億美元的額外投資,並希望使盡可能多的候選疫苗進入臨床測試,以擴大尋找到安全有效疫苗的機率。該組織首先將支持8個候選疫苗進行人體臨床測試,這需要約1億美元。之後,為了進一步的臨床測試,4至6個候選疫苗將小規模生產,到三月底,準備花費3.75億美元。為了進行臨床研究及準備大量投產,到6月底還需要4億美元。最後為了使最多三個不同的疫苗在全球批准應用,且各大洲均擁有疫苗的生產技術,CEPI在2021年還需要5至7.5億美元。

聯邦教育與研究部除了支持CEPI,還支持德國的三家研究所,分別是德國傳染病研究中心Deutschen Zentrum für Infektionsforschung、德國肺研究中心Deutschen Zentrum für Lungenforschung和赫爾姆霍爾茨傳染病研究中心Helmholtz- Zentrum für Infektionsforschung。德國傳染病研究中心獲得的2800萬歐元中,2016至2019年間有130萬歐元曾用於研發和測試中東呼吸系統症MERS疫苗,其經驗可以運用於現在的疫苗研發。德國肺研究中心得到1300萬歐元,用於研究如何防止肺衰竭和減弱後遺症。赫爾姆霍爾茨傳染病研究中心得到約1900萬歐元,用於研發抗病毒藥物和調查通過國際航班的潛在傳染路徑。

從2016年起,柏林夏里特醫院Charité Universitätsmedizin Berlin的病毒學家德羅斯騰Christian Drosten領導的“病毒識別與預防”研究小組獲得了200萬歐元的資助,德羅斯騰目前成為德國最突出的病毒專家。週四,他和聯邦教育與研究部部長卡里切克Anja Karliczek介紹了一個新的國家級大學醫院研究網絡,用於研究保護病人的新方法,並且計劃建立所有冠狀病毒患者信息的數據庫,全面紀錄他們的患病史和狀態。除了聯邦教育與研究部,還有多家科研網絡及醫院參與該計劃。聯邦教育與研究部對該網絡的資助為1.5億歐元。

新聞來源

聯邦內政部調整戰略,將大規模擴大測試能力,採用大數據和定位跟踪不可避免

根據內政部的戰略報告,德國將大規模擴大病毒測試能力,韓國是德國的榜樣,通過大規模測試和隔離患者與接觸者很快阻止了病毒的傳播。報告說,今後所有懷疑感染的人都將得到測試,這意味著每天將進行20萬測試。目前沒有每天的測試數據,每週進行的測試在30至50萬之間。自己懷疑感染的人和與陽性患者接觸過的所有人都應該得到測試。目前接受測試的只是有症狀,並接觸過感染者的人和危險人群。內政部的報告還列出了最壞情況:如果國家僅採取少量阻止病毒傳播的措施,那麼很快70%的德國人將被感染,結果是,80%的重症病人不能得到救治,死亡數字將很快超過百萬大關。報告中還提到,“為了使測試更快更有效,長期來看採用大數據和定位跟踪不可避免。”

新聞來源

聯盟黨政客主張採用感染跟踪App

新加坡推出一款名為TraceTogether的病毒跟踪App,62萬國民已經下載了該App。 TraceTogether不基於手機位置信息,而是通過藍牙測量人與人之間的距離,並存儲在手機裡,“為了保護個人隱私”,開發者的聲明中寫道。這款App不會檢索用戶名,而是提供加密的臨時ID。誰若感染了冠狀病毒,衛生部可以查閱他App裡儲存的活動狀況,並通知21天內與患者近距離接觸的所有App用戶。但是從信息保護的角度,TraceTogether也不是毫無疑問的,註冊的時候需要手機號碼,政府在必要時可以解鎖ID,感染者完全不能拒絕政府對App數據的查閱,因為新加坡的防疫法是這樣規定的。

衛生部長施潘Jens Spahn之前的計劃是,衛生部在“全國范圍流行病狀況下”,可以檢查患者接觸者的手機定位信息,以此跟踪他的活動,並在可疑情況下連繫他。政府部門還可以使用電信信息確認居住地,為了向相關人通知個人風險。電信運營商必須向政府部門提供這些信息。在不久前內閣和聯邦議會表決的感染保護法草案中卻不再包含這一章節,因為綠黨、左翼黨、自由民主黨和社會民主黨的政客們對此強烈批評。

而德國關於App的爭論遠遠沒有停止。聯盟黨的政客希望盡快使用App,民眾可自願安裝到手機上。 App就像一個電子日誌,如果使用者的測試呈陽性,將自動匿名地向前兩週與他接觸的人發送提示。基督教社會聯盟黨的政客Michael Kuffer說,“每個人都可以幫忙,只需下載App。”相應的推廣活動可以很快進行。聯邦政府數字化專員、國務部長Dorothee Bär對《商報》說,“為了有目的的阻止病毒,這樣一款數字化應用是有意義的。”聯邦政府有相應的考慮。 “我們現在必須運用數字化方式戰勝危機。”

新聞來源

翻譯報導:匿名

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
w88
8 月 前

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hant/155433/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 28日, 2020