2020年香港警方預算258億港元,意欲何為?

香港消息,香港警方將從周三公佈的2020年預算中獲得258億港元,警方計劃新增更多的警用裝備、人群控制設備以及2543名警務人員,警隊的人力將增至38000多名。

這次的警用預算比去年增加開支24.7%,較修訂後的開支增加9%。而人力增長達到了7%,創下香港10年來的最高增幅。新增加的預算中,“專業用品及設備”的預算將增加一倍,由3億港元增至6.12億港元。費用包括更換六輛裝甲車,每輛約港幣1,270萬元,以及為海事處購買槍械、特殊車輛和快速追擊艇。整個警隊計劃將86%的警務人員派往一線警務活動當中。

另外,在周三公佈的數據還顯示,2019- 2020年的加班費和其他津貼是最初估計的10倍,從2.56億港元飆升至25億港元。如此大的增幅拒信應該是用於2019年整個下半年警隊對民眾的暴力執法中。

港府這一舉動發生在香港持續數月的民主抗議活動之後,在此期間,示威者、監管機構和非政府組織普遍聲稱警察在濫用公權,暴力執法。

立法會將審議和批准2020年預算案,其中包括增加的警務支出。民主派議員指責政府用每個成人1萬港元的現金分發來分散公眾注意力,目的是“悄悄為”警隊提供資金。

公民黨領導人楊家誠說:“直到今天,政府仍然不了解民意的立場”。 “市民們所追求的正義是不能用那1萬港元買到的”。

另一位民主派立法會議員朱立基(Eddie Chu)質疑警方能否在未來一年僱傭更多警員:“警方的聲譽已經受損,香港人羞於與警隊扯上關係。我真的很想知道,明年是否可能有2000多名香港年輕人加入警隊”。

大赦國際(Amnesty International)香港總監譚文基(Tam Man-kei)對《香港自由新聞》(HKFP)表示,警方只有在通過一個獨立調查委員會調查涉嫌警察施暴的案件之後,才可以要求更多的資金和資源。

“在警方要求更多資金購買設備之前,他們需要證明他們使用武力是公平的。應該通過獨立、全面和透明的調查來完成”。在周四上午的一個電台節目中,這位首席財務官回應了人們對警察預算的擔憂,以及要求減少警隊資金的要求。

香港民眾自去年6月9號開始“反送中”運動,目的是維護自己的合法權利,保護香港的民主制度,但遭到了港府的極力破壞和鎮壓。為加強對香港的控制,中共當局甚至前所未有地任命處於半退休狀態的前浙江省委書記、現任中共政協副主席夏寶龍擔任國務院港澳事務辦公室主任,任命已經退休的前中共山西省委書記駱惠寧擔任香港中聯辦主任,以期他們對香港實行更為嚴酷的管控。而去年新上任的香港警務處處長鄧炳強則在上任伊始,便前往北京,接受中共公安部部長的“耳提面命”,則可以說明,香港警隊已經超脫於港府而由中共當局直接控制指揮。這些事實都可以說明中共將對香港民眾實施更加殘酷的打壓,今次增加警隊預算,便是最好的例證.

原文鏈接

翻譯整理: 悠揚

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 前

… [Trackback]

[…] There you will find 94104 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/126960/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 28日, 2020