深度解讀:特朗普政府將五家中共媒體列為“外國使團”背後的意義

近日,特朗普政府加強了對中共在美國有關媒體機構的審查,確認其中的五家中共媒體並非專業媒體機構,而是中共的大外宣。並將這五家媒體機構歸類於外國使團。這五家媒體是中國新華社、中國國際廣播電台、中國環球電視網以及中國日報和人民日報。這些媒體,將按照《外交使團法》進行他們在美國的業務。國務院官員說,這項政策立即生效執行。涉及到的這五家媒體沒有給予置評。這項政策要求他們向國務院報告所有人員,並登記所有財產,無論是租賃的還是擁有的。

這一舉動是特朗普政府更廣泛努力的一部分,目的是進一步控制中共的行動,從學術界和商界高管竊取知識產權,到中共政府的觀點,這五家媒體作為中共的代言人,進而滲透到美國國家支持的媒體和教育機構傳播,這些行動被視為對美國利益不利。通過此舉,特朗普政府希望中共對美國駐華外交官和記者的控制有所放鬆,並廢除那些被視為對在中國經營的美國企業不公平的政策。

國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在本月的一次講話中,描述了中國為在美國開展影響力行動所作的努力,“這只是公平、互惠、基本常識。”蓬佩奧對美國全國州長協會( National Governors Association)說,“這對中國來說並不是一個繁重的限制,”他還警告各國領導人,北京方面正努力將他們所有人作為乾預行動的目標。

早在2018年,美國司法部曾經要求新華社和中國全球電視網(CGTN)的美國單位根據《外國代理人登記法》進行登記。這項措施於1938年通過,目的是揭露納粹的秘密影響力活動,要求任何為外國實體進行遊說或公關工作的人都要向司法部登記並定期提交最新情況。 CGTN(中國環球電視網)去年註冊,但不同意司法部的決定。新華社尚未註冊,目前尚不清楚是否計劃遵守。美國國務院表示,這五家媒體“實質上由中共政府擁有並有效控制”,因此符合外國使團的指定。根據法律,“外國使團”包括參與外交或領事活動的實體,以及受外國政府或參與國際事務的組織控制的實體。

官方周二表示,新的報告要求並不是為了限制這五家中國媒體中的報告活動。這樣做的目的是進一步了解他們的行動。國務院官員說:“很明顯,中國共產黨對媒體,特別是國營媒體的控制一直相當嚴格,在最近幾年進一步收緊。”

美國國務院在10月份利用《外交使團法》要求中國外交官和軍事人員提供更多有關其活動的信息。 1982年的法案要求外交部確保美國駐外外交使團的互惠待遇,並規範外國駐美使團的活動,以保護國家安全。

特別是,外交部要求中國外交官提前通知與州和地方政府代表的正式會晤以及對美國教育和研究機構的正式訪問。外交部還要求派往大使館或領事館的中國軍人提前通知旅行計劃在他們哨所方圓25英里以外。

2019年9月,在弗吉尼亞州一個軍事基地,兩名中國大使館官員因涉嫌間諜活動被驅逐出美國。 2018年,一個有影響力的中國專家組提議限制中國媒體和學者的簽證,除非他們的美國同行被允許在中國更自由地運營。此前,專家們進行了一項研究,發現中國增加了國有媒體公司在美國的英語業務,同時幾乎取消了許多曾經迎合華裔的獨立華文媒體。

在中國,中共政府加強了對簽證的控制,並通過中共警察加大了對西方媒體報導的控制。有人擔心美國更加咄咄逼人的姿態可能會導致中國對美國的態度更加惡劣,美國的中國專家研究小組該領導人之一、亞洲協會(Asia Society)的奧維爾·謝爾(Orville Schell)說:“你要么屈服,中國製定規則,要么報復。”舍爾在接受采訪時說:“在某種程度上,美國有責任要求建立互惠關係,因為沒有這種關係,兩國無論如何都不會相處得那麼好。”。

Jason評:特朗普政府此舉,實際上是掐斷中共在美國的傳聲筒。中共最主要的大外宣,左右著海外民運的基調,也是藍金黃美國政客的罪惡通道。將其列為外交使團,意義非同小可。意味著,你如果不遵守外交規定,那麼,你就是非法的間諜行動,隨時可以驅逐出境!

原文鏈接

翻譯報導: Jason

0
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 前

… [Trackback]

[…] Find More here to that Topic: gnews.org/zh-hant/119309/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/119309/ […]

0
trackback
w88
10 月 前

… [Trackback]

[…] Here you will find 90963 more Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/119309/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 20日, 2020