日本遊輪感染病例攀升,美方撤僑鑽石公主號

據每日郵報2月15日消息,隨著冠狀病毒感染的乘客人數繼續攀升,美國明天將撤離被困在日本遊輪上的428名美國人。兩架國務院飛機將滯留的美國公民及其家屬空運至加州薩克拉曼多的特拉維斯空軍基地。一旦進入美國領土,他們將接受進一步的14天隔離,從而解除了自2月5日以來一直被困在“鑽石公主”號上的乘客的“擔憂”。救援任務是在本週六船上確認的病例數躍升67例,使診斷總數達到285例的同時進行的。

來自紐約的保羅和謝麗爾·莫爾斯基(Cheryl Molesky)將於明天獲救。當被問及對被撤離的感覺如何時,莫爾斯基女士說,他們對抵達美國後再次被隔離感到“有點擔憂”。她告訴《天空新聞》:“我們鬆了一口氣,但我們仍然有些震驚……我們發現在美國我們將不得不再隔離14天,所以情緒有些複雜。”這對夫婦還向日本政府和鑽石公主的工作人員表示敬意,因為他們的住宿“非常舒適”。

美國駐東京大使館在致乘客的信中說,飛機將於2月16日晚上抵達日本,並建議美國公民“出於謹慎起見”下船並返回家鄉進行進一步監視。抵達美國後,旅客將被要求進一步隔離14天。信中說:“我們知道這是令人沮喪的調整,但這些措施與我們為限制這種疾病的潛在傳播而採取的謹慎政策相一致。如果您選擇不返回包機,您將無法在一段時間內返回美國。”

原文鏈接

翻譯報道:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020