德國警告冠狀病毒在全球範圍擴散短期不會結束

據羅伯特•科赫研究所(Robert•Koch Institute)稱,新型冠狀病毒可能在國際範圍內擴散。柏林研究所周三在互聯網上發布的一份報告說:” 全球化的發展導致這種病毒可能生世界範圍內擴散。”在健康醫療體系中資源有限的國家尤其受到影響。但是即使像德國這樣的發達國家也有可能導致醫藥供應的嚴重不足。

專家們還表示,德國人目前不大可能與感染者接觸。但是測評分析可能隨時更改,疫情發展變化的很快,必須認真對待。

研究所解釋說,目前建議採取揭制策略,努力儘早識別感染者。與感染者有接觸的人應該在隔離區中停留14天。即使不是所有的患者以及他們所接觸的人沒能被及時發現,這個隔離措施也會減緩人群中病原體的擴散。 ” 應該讓德國的這一波疾病高發期推遲,並且阻止疾病高發的繼續。”目的是爭取時間進行準備工作並更多了解該病毒。同時應盡可能避免新型冠狀病毒與在德國境內目前的流感高峰期同時發生,這樣可以避免醫療供應達到” 最大負荷”。

此外該研究所讓人們注意許多現有的問題。例如病毒的擴散對本地人口的影響,這將取決於目前許多無法評估的因素。

八個國家的大多數人都認為新型冠狀病毒的傳播對國家造成很大的威脅。益普索研究所(Ipsos Institute) 週三發布的國際調查顯示,幾乎二分之一的德國人都會將新型肺病視為全球威脅。只有16%的參與調查的德國人認為該病毒的影響很小,在其他國家,對該病毒的恐懼就更大。特別是在日本(66%), 澳大利亞(61%) 和美國(55%) 。受訪者認為新型冠狀病毒對世界構成了非常大的威脅,英國,加拿大和俄羅斯認為病毒的威脅程度不像德國人的那樣高。

在全球範圍內,不足五分之一的人相信這種新型冠狀病毒將很快結束。所有參與調查的國家都大力支持限制措施,78%的德國受訪者贊成對從病毒疫情影響的國家入境的所有人進行強制檢查,74%的人認為聯邦政府應該對可能感染了這種病毒的人進行法定的隔離。二分之一德國公民要求政府禁止往返於有病毒疫情國家的旅行。旅行禁令在澳大利亞(73%),日本(71%)和美國(70%)尤其得到支持。

此調查從2月7日至9日,在加拿大,美國,澳大利亞,德國,法國,英國,日本和俄羅斯對8001位16歲以上的人進行了諮詢,除俄羅斯外其他所有國家的抽樣調查主要集中在其國家75歲以下的成年人。

原文鏈接

翻譯 文儀

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 13日, 2020