出武漢記(續篇) –返回德國的維爾茨堡家庭在新型冠狀病毒觀測站

經過充滿希望和擔憂的一天一夜的漂泊之旅,從中國武漢飛出的德國人在法蘭克福機場安全降落了。維爾茨堡的托馬斯·歇勒在降落後告訴他的朋友們:“我們回到了德國”。他,他的太太和他們三歲的女兒與大約130人乘坐德國聯邦國防軍空客“庫爾德·舒馬赫”飛機在星期六下午16點30分降落在法蘭克福,降落後所有乘客在機場經過醫學檢查後用大巴帶到距離法蘭克福幾百公里外的格爾默爾斯海姆的一個兵營,他們將要在這個兵營裡被隔離觀察14天。

星期天早上吃完早餐後,托馬斯給他的家鄉維爾茨堡的親人發信息說:“我們的情況非常棒“,房間裡有電視和網絡,醫生們24小時在兵營裡服務,監護隔離區的房屋是2018年建成的,此時住在裡面感覺像新裝修的房子。大約中午11點的一個消息使人們陷入不安:從中國返回的一百多人中有兩個新冠狀病毒感染者,這是除巴伐利亞州8名被感染新冠病毒外的又兩例,兩人被一輛特殊急救車帶去法蘭克福醫院。

巴伐利亞州汽車零部件製造商Webasto的7名員工和一名員工的孩子感染了新冠病毒,他們都在慕尼黑醫院接受非常好的治療,主治醫生報告說他們有時表現出類似流感的症狀,12個接觸過他們的人目前還沒有測驗出被感染病毒。

從中國回來的人以小組形式分佈在三個封閉樓層裡,以盡量減少感染擴大的危險。他們在樓層裡可以自由行動,但是不可以離開樓層,維爾茨堡人托馬斯心情很舒暢。

目前在中國有超過300人因為新冠病毒死亡,根據中國官方報導,週末一天之內感染病毒人數從2580上升到14380。

德國人離開中國的過程很順利,只是等待的時間長了一些,經過5個小時的晚點,飛機在星期六凌晨2點20分起飛回德國。中途按計劃應該在莫斯科加油,當飛機在武漢等待起飛時莫斯科拒絕德國聯邦國防軍飛機降落加油,只容許飛越俄羅斯領空,飛機轉道飛至芬蘭首都赫爾辛基加了油,機組人員換了班,星期六下午13點18分在赫爾辛基加油後繼續飛向德國。

托馬斯對撤僑的過程非常滿意,他在星期天表示讚揚說“組織的非常棒”。

原文鏈接

翻譯報導: 文儀

出武漢記一個來自德國南部維爾茨堡的家庭離開武漢的經歷

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 03日, 2020