中国派飞机把“滞留”的海外居民带回武汉

据海外媒体报道:

•中国已经包下两架飞机,将公民带回这个病毒肆虐的城市

•目前有117名湖北公民在泰国曼谷

•还有100人在马来西亚的Kota Kinabalu,愿意搭乘飞机回家

而在1月31日进行的中国外交部新闻发布会上,中国外交部发言人华春莹表示,考虑到近日湖北特别是武汉籍旅客在海外遇到的实际困难,中国政府决定尽快派民航包机把他们直接接回武汉。

当天,两架包机分别从泰国曼谷、马来西亚哥打基纳巴鲁运送当地的湖北籍旅客返回武汉。这两架包机由中国厦门航空公司执飞,分别搭载了76名和123名乘客。

湖北当地最重要的官方报纸长江日报今天(2月1日)这样写到:回家的感觉真好,感谢祖国。昨日20时54分,22时40分,两架飞机接连在武汉天河机场降落,199名滞留在东南亚的湖北籍旅客回家了。

最新的中国官方疫情统计数据表明,目前,中国全国新冠确诊人数为11860人,其中湖北7153人,武汉3215人。当然,这是官方报道的人数。

中国政府此前在1月22日宣布,封闭武汉市。

武汉市长在新闻发布会上承认,超过500万人逃离了这个病毒肆虐的城市。

这样综合看起来是不是感到有些诡异?华春莹提到的“实际困难”到底有哪些?这199名乘客是否真心愿意回到中国、回到武汉?既然已经封闭了武汉,为何要让这199名旅客飞到武汉,而不是其它相对安全的城市?别人都在想方设法逃离,为何要让他们回去?如何保证这些回到武汉的乘客不受感染?

又如何让世人相信这样的逻辑:这些武汉居民渴望回家与家人和朋友团聚?

中国民用航空局(CAAC)表示,市民们“愿意尽快乘坐包机返回武汉”。

大多数人都迫不及待地想要离开这座城市,包括美国、法国、韩国和英国在内的国家都组织了航班将本国公民接回家。

这座拥有1100万人口的城市已经经历了前所未有的封锁,阻止居民离开以防止这种致命病毒的进一步传播。

民航总局补充说,包机采取自愿购票的原则。

此前,多家航空公司宣布,暂停或减少飞往中国的航班,因为中国正在努力遏制一种致命的新病毒的传播。

周一,马来西亚还禁止来自武汉及其周边湖北省的游客入境。

上周五,这个话题在中国类似推特的平台微博上热传,浏览量超过6700万,讨论帖子超过2.1万条。

其中有人说,这些人可能不想回武汉。

另一个问题是,如果居民没有被感染,是否应该把他们带回武汉。

在周四的新闻发布会上,当被问及国际航班停飞的问题时,中国民航总局的朱涛说,有关部门正在协调安排,把旅客接回家。

武汉的医院已经人满为患。法新社记者看到人们排起了长队,一些病人说他们排了两天的队去看医生。

随着对疫情爆发的担忧蔓延至海外,意大利华人社区的知名人士警告说,担心感染病毒的意大利人对他们的同胞存在“潜在的种族歧视”。

中国已经建议其公民推迟出国旅行,取消海外旅行团,而包括美国、德国、英国和日本在内的几个国家则敦促其公民避免前往中国。

美国宣布,禁止有中国旅行经历的外国人入境。

一方面是世界范围内的尽可能隔离,一方面是中国政府的包机返回武汉。

到底是什么原因促使中国政府做出这样的行为?人道主义还是政治目的,或者其他原因?我们接下来继续关注。

原文链接

翻译报道:悠扬

3+
5 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/99077/ […]

0
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/99077/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/99077/ […]

0
Juven
1 年 之前

墙内it战友都懂得

1+
linli
1 年 之前

太流氓了,CCP救人都是假的,做样子的,实际的都在加大传播,搞?,借病毒杀人。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 01日, 2020