经济学家预测:新型冠状病毒对中国经济的打击比非典更加严重

随着新型冠状病毒引发的经济混乱和中国遏制其蔓延的努力变得越来越清晰,野村国际有限公司(Nomura International Ltd.,简称:野村国际)在一份报告中说, 现在预计,经济增长受到的打击可能超过2003年非典(SARS)爆发时的打击。

以陆汀(音)为首的野村证券(Nomura)经济学家在给客户的一份报告中写道,中国第一季度实际GDP增速可能较去年第四季度的6%“大幅下降”,甚至可能比2003年第二季度的2%还要低。

 野村证券(Nomura)预计,决策者将提供流动性和信贷支持,特别是向受到流行病毒疫情严重打击的企业主。

 “下调存款准备金率、降息、各种贷款工具和开放市场操作都是可能的选择。” 经济学家写道,“然而,这些措施似乎不太可能扭转经济,因为病毒爆发可能会进一步削弱国内需求,从而使即将出台的政策的缓解效果更差。”

 随着中国游客留在国内,供应链中断,病毒的传播及其在世界各地引发的旅行限制也将波及全球经济。这可能会破坏,似乎已准备好从第一阶段的中美贸易协定,以及科技行业好转中受益的脆弱的世界经济的稳定。

 武汉遭受的经济打击最大。这座拥有1100万人口的城市已被封锁,以阻止病毒的传播,道路空旷,数百万人被隔离和闲置。

这个价值2,140亿美元的经济体约占中国国内生产总值(GDP)的1.6%。它是中国中部重要的物流、汽车和钢铁制造中心,加剧了交通和生产中断的影响。

 野村证券(Nomura)指出,上海、浙江、江苏、广东和重庆等中国制造业中心几乎禁止这些地区的所有企业在2月9日前恢复运营,这凸显出工业生产即将遭受打击。

尽管如此,野村的经济学家们表示,这可能只是对需求和供应的暂时冲击,由于潜在的病毒遏制措施导致需求和产量受到抑制,将出现“V型复苏”。

原文链接

翻译报道:木兰传奇

4+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] There you can find 96692 more Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/97759/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 31日, 2020