澳洲有信心在四个月内研究出冠状病毒疫苗

昆士兰大学(UQ)有信心在短短16周内开发出一种疫苗来对付这种可能致命的冠状病毒,新南威尔士州的4名患者和布里斯班的2名患者将接受病毒监测。

这所大学的研究人员得到了一个国际组织的资助,利用新的快速医学发展技术来帮助制造一种新的病毒株疫苗。 这种从中国城市武汉传播开来的病毒已经感染了近830人,造成至少25人死亡。

UQ的高级研究员丹尼尔.沃特森(Daniel Watterson)博士说,开发亚单位疫苗的热潮正在兴起。

“我们已经为这种类型的反应建立了专门的技术,所以我们非常有信心可以针对这种类型的病原体,”沃特森博士说。

他们的目标是在四个月内研制出一种疫苗,然后依靠国际机构提供疫苗。

“我们现在真的很紧张,看看我们是否能提供,但我们已经开始了最初的阶段,包括获取DNA序列,并将其放入细胞中来产生蛋白质,”他说。昆士兰大学的首席研究员基思·查派尔(Keith Chappell)博士在紧急召唤后有时通宵工作。他说压力很大。 “我们承受了很大的压力,我们队有20个人。”查派尔博士说。

他说,他们可能在一年内生产数百万种注射疫苗。

流行病防备创新联盟(CEPI)与其他国际合作伙伴一道,与昆士兰大学合作参与疫苗研究。

这项技术获得了昆士兰大学的专利,并得到了CEPI的资助,后者正在提供额外的资金来对付这种特定的病毒。

“目前我们没有具体的数字,但CEPI基本上百分之百地支持我们,他们愿意做任何必要的事情。” CEPI是由挪威和印度建立的,由许多国家和组织资助,包括澳大利亚,还有比尔及梅琳达·盖茨基金会。

昆士兰大学表示,说这个系统使用一个“主干”,根据需要,通过插入新的基因或蛋白质序列,可以迅速适应不同的病原体。

“这基本上是一个基因的一部分,我们可以把它附着在病毒蛋白上,使它们更加稳定,”他说。

沃特森博士说,这种疫苗将模拟病毒的表面蛋白,欺骗人体产生一种对抗真正病毒的防御。

“分子钳实际上是为另一种病毒衍生的,”他说。 “为了制造分子钳疫苗,我们首先需要的是病原体的序列。

“大约一周前,中国研究人员公布了这一序列。”

值得注意的是,研究人员并不需要实际的病毒来模拟它并制造疫苗。

我们需要的只是信息。从那里我们可以得到这个序列,制造出病毒的一小部分,所以它没有传染性。”他说。 他们计划复制的病毒片段正是这种病毒的名字来源。

“它实际上被称为冠状病毒表面的刺状蛋白,” 他说。 正是这些尖刺创造了冠状结构:因此得名“冠(corona)”或“;冠(crown )”病毒。

原文链接

翻译报道:木兰传奇

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 25日, 2020