美国国会确定中共在新疆犯下“危害人类罪”,美国和平队将撤出中国

美国两党国会和中国执行委员会(CECC)去年12月发表的一份报告中,确定了“强烈的论点”,即中国在其西北部的新疆地区犯下了crimes against humanity “危害人类罪”也就是我们常说的“反人类罪”。美国的和平队志愿者也将于2020年6月退出中国。

目前,和平队网站中国项目征召栏目前显示:没有在华和平队志愿者职位。美国国会参议员马可·卢比奥1月16日当天发表声明说,和平队这一决定,证实了众所周知的事实,即中国已不再是一个发展中国家。他还说,长期以来中国一直被认定为发展中国家而得到世界银行和世贸组织等国际机构获得相关帮助。

美国众议院外交事务委员会(House Foreign Affairs Committee)首席共和党人、得克萨斯州众议员麦考尔(Michael McCaul)周五在一份声明中说:“美国纳税人的钱不应该通过和平队用来支持共产主义中国,我很高兴他们不再会这样做。”。

crimes against humanity《国际刑事法院罗马规约》将该罪名中文译名确定为危害人类罪。规约中的定义为「是指那些针对人性尊严极其严重的侵犯与凌辱的众多行为构成的事实。这些一般不是孤立或偶发的事件,或是出于政府的政策,或是实施了一系列被政府允许的暴行。如针对民众实施的谋杀,种族灭绝,人体试验,酷刑,强姦,政治性的、种族性的或宗教性的迫害,以及其他非人道的行为」。

原文链接

翻译报道:Jason

4+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/84571/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 20日, 2020