香港警方将新增电枪和网枪,以对付示威者

香港警方消息,警方正在检查并重新装备武装人员的武器,这些武器会使被控制人晕眩或将他们卷入网中,此举将加强警方在抗议活动中的控制能力。某些安全专家和官员说,这项计划将有助于填补部队武器库的缺口,为枪支提供更安全的替代品,但是人权组织警告说,电击设备会引起心脏骤停,会带来严重的健康风险。而警方一位资深人士表示,他们正在选择市场上现有的不同型号的电击器和网枪。警方人士解释说:“这样做的目的是丰富使用武力的选择,而不是增加武力水平或引进致命武器。”。

“这对警官和嫌犯都有利,因为嫌犯(在被捕期间)反抗或挣扎的时间越长,我们都受到伤害的机会就越大。”周三,一名立法会议员在立法会会议上要求安全局局长李家超(John Lee Ka-chiu)取消部署电击装置。李家超说:“警方将对任何违法行为采取适当的武力,安全局支持任何方法,以便更好地使警察在处理暴力事件的同时减少伤亡。”。

香港抗议活动以来,已经有近7,000人被捕,年龄最小的11岁,由于香港政府推出的引渡法案引发的香港人民的不满导致了这场持久的抗议活动,现在已经发展为更广泛的反政府运动,到目前为止,香港人民的抗议活动已经持续了八个月。运动中,警方认为蒙面的勇武派捣毁了与中国大陆有联系的火车站和企业,占领了机场和大学,并在主要道路上设置了路障。

警方声称,他们将考虑采取任何有效逮捕手段,并补充说,许多嫌疑人在被捕时仍在继续反击,导致警官以警棍和胡椒喷雾来回应,由此引发了香港民众认为警方在暴力执法。

从6月到目前为止,警察已发射了16,000多发催泪弹,10,000枚橡皮子弹,2,000枚豆袋弹和19枚实弹。并在执法中使用了泰瑟枪和电击枪,它会破坏对肌肉的自愿控制,这种警械在其他国家基本属于常规配制。

安全顾问、前警司黎家智(Clement Lai Ka chi)表示,电击设备可以避免警察与示威者发生肢体冲突。新的射程将在胡椒喷雾、催泪瓦斯和枪支之间引入选择,而使用网枪可以帮助阻止嫌疑人投掷汽油弹等。并且说“成为亚洲最优秀的不仅是警察的表现,还有设备的选择。新武器有助于防止生命损失,”“警察可以选择在暴力情况下不开枪示警。”但是实际情况是,警方已经不被香港人认为是合法警察。

警方所做的以上言论,都是在中共外交语言的基础上所做的言论。而对于示威者要求的调查警方暴力问题,却一直没有提及。

原文链接

翻译报道:Jason

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
oooooooo
1 年 之前

港府和港警的人性愈见缺失。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 16日, 2020