谁还记得抗议人群中,那位挥舞着英国国旗的“老奶奶”?

本周,《立场新闻》(Stand News)收到一封日期1月9日发来的电子邮件,是关于一位失踪抗议者目前行踪的最新消息。这位抗议者就是63岁的亚历山德拉·黄(Alexandra Wong),大家都称她为“黄奶奶”。

整个夏天,她经常出现在抗议活动中,她总是挥舞着英国国旗,长时间在街头逗留。然而,自8月11日以来,她就没有在香港出现过。有记者拍到,当时,一个地铁站遭到警察突袭,她被一群警察包围,坐在地上。抗议者在网上表达了对她安全的担忧,并发起了一场众筹活动寻找她的下落。

她是在香港出生和长大的,但通常住在深圳,经常越境参加香港的抗议活动。她在邮件中写道,她在8月中旬被中国大陆当局拘留,被控“寻衅滋事”,这是一种没有明确法律定义的犯罪行为,但在中国经常被用来对付从女权运动者、活动人士到律师、艺术家和作家的任何人。她说她在深圳的一个看守所呆了一个月,后来接受了几天的“爱国主义教育”。

她的电子邮件有一部分是用英文写的:“我已经从小笼子里放出来了,现在在大笼子里!!天空如此灰暗。我每天哭泣,我被禁止见任何人,什么也不能说。”

《立场新闻》表示,目前还无法独立证实黄奶奶是否已重获自由。

原文链接

翻译报道:白夜

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/78022/ […]

0
阿泽西
1 年 之前

磨难难不倒好人,愿好人一生平安

1+

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 11日, 2020