中共对叛逃间谍王立强发出威胁

去年11月,叛逃到澳大利亚的中共间谍王力强在接受《时代》(The Age)、《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)和《60分钟》(60 Minutes)的公开采访后,引发了一场国际丑闻。随即,中共政府对他的说法予以驳斥,称他是一名罪犯,并非服务于中共的间谍。而ASIO总干事迈克•伯吉斯(Mike Burgess)发表了一份罕见的声明,称该机构将会认真对待外国干预的说法。

最近,澳大利亚安全机构了解到,秘密逃往澳大利亚寻求庇护并自愿协助ASIO的王立强在平安夜收到了一系列威胁和利诱。王似乎已躲起来了,消息无法得到确认。

澳大利亚联邦警察局(Australian Federal Police)正在严肃对待针对王的威胁。澳大利亚联邦警察局表示,其反间谍和特别调查小组的任目标就是“从秘密影响运动到传统间谍活动的外国干涉活动”。根据澳大利亚《外国干涉法》,利用贿赂或威胁手段来促进外国势力的利益,侵犯在澳大利亚的人的权利(例如寻求庇护者)是犯罪行为。

据消息人士称,王收到一系列的威胁信息,警告他如果他在本周六的台湾总统大选前服从命令,他将会受到中国大陆或台湾的欢迎,并会得到经济上的好处,他家人的安全也会得到保证。而如果他不服从,他将被遣送回中国面临死刑,甚至在澳大利亚遭到报复。根据消息来源和信息显示,发给王的指令似乎是由台湾一名高级政治人物蔡正元(Alex Tsai)和大陆一位姓孙的商人。蔡正元是前立法委员,现任台湾主要反对党国民党的副书记。蔡与北京关系密切,因涉嫌挪用公款于2017年被捕,并短暂拘留。据称,蔡正元发给王的信息中有他与习近平的合影。

王得到一份剧本,对方要求他按照剧本录制一段视频。在视频中,他要说台湾民进党让他撒谎, “向我承诺……民进党会保证给我一大笔钱,帮我处理在澳大利亚的避难申请,或者帮我在台湾定居。”该视频将对本周末的台湾总统选举形成有力干预。交给王立强的剧本还要求他撤回对向心的指控。剧本写道:“至于向心,我只见过他一两次,我之所以把他和他妻子卷入间谍活动,是因为他是我认识的最有钱、最有地位的人。”

去年11月,王在澳大利亚曝光向心是中共间谍后,台湾国家安全官员将其扣留在台湾对向展开调查,但与中共军事科技行业有着深厚联系的向心否认了所有不当行为。

蔡正元周三下午接受采访时表示:“我一直与王有直接联系。我的朋友(孙)也一直与他保持着直接联系。”他不认为自己行为有什么不妥,也否认曾参与剧本的设计。“我没有要求他发表任何声明,”蔡表示。然而,蔡给孙发的一条信息表明,他指的似乎就是要求王立强录制的剧本。而孙则表示,是他为王写的剧本。孙说自己是向心的密友,但他否认与蔡正元有关系。

原文链接

翻译报道:白夜

5+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 09日, 2020