美国11月份的贸易逆差降至三年来最低点

根据政府周二公布的数据,11月贸易逆差下降8.2%,至431亿美元。这是自2016年10月以来的最小赤字。这一数据表明,中国进口在下降,美国重新崛起为能源超级大国。

面对美国的高关税,中国的进口一直在下降,另外,美国石油出口激增也是逆差下降的一个原因。如果12月份的贸易逆差保持同样水平, 2019年美国可能实现6年来的首次贸易逆差下降。

11月份,美国出口增长0.7%,至2086亿美元,出口了更多的飞机引擎、汽车和石油钻探设备。与此同时,进口下滑1%,至2,517亿美元。美国进口的电脑、手机、药品和飞机数量减少,抵消了汽车进口的大幅增长。

2019年前11个月,中国与印度的贸易逆差较上年同期减少613亿美元,至3198亿美元。11月,对华商品贸易逆差又下降了22亿美元,至256亿美元。

目前还不能肯定这种差距是否会继续缩小,缩小多少。不过对华贸易逆差的大幅下降,让美国迎来2013年以来首次年度贸易逆差下降。今年前9个月,美国贸易逆差总计5630亿美元,而2018年同期为5669亿美元。

石油和天然气出口的增长,也是消减赤字的另一个原因,11月美国石油盈余增至8亿美元,创历史新高。而同时,原油进口降至近28年来的最低水平。

预计美国和中国下周将签署第一阶段的协议,双方都希望这将是一个覆盖面更广的贸易协议,但专家提醒说,最有争议的部分将非常棘手,他们认为贸易僵局可能会持续数月甚至数年。

此外,尽管与中国的差距缩小了,但美国与墨西哥和台湾等其他国家的差距却在扩大。道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数周二开盘持平。10年期美国国债收益率下跌1.81%。

原文链接

翻译报道:白夜

4+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/76080/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] There you can find 22268 additional Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/76080/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 08日, 2020