索莱曼尼(Soleimani)之后,金正恩何去何从

在美国无人机袭击斩首了伊朗军事指挥官卡西姆·索利曼尼(Qassem Soleimani)之后,人们开始关注朝鲜领导人金正恩将会作何反应。

一些人认为,平壤可能正好利用这次暗杀来证明其核项目的正当性,并走上自己的核大国之路。但是也有人猜测,金正恩也可能会像他的前辈一样,因惧怕美国的定点清理而从公众视线中消失。

周一,在伊朗驻伊拉克将军死亡三天后,朝鲜官方媒体首次报道了这一事件,暗示该国可能会开辟一条新的道路。朝鲜执政党劳动党(Workers’Party)的喉舌《劳动新闻》(Rodong Sinmun)在一篇文章中表示:“面对日益增长的敌对行为、核威胁和勒索,我们没有什么可犹豫的……我们应该继续在数量上加强我们坚不可摧的军事力量,以确保在美国撤回其敌对政策之前,没有人会考虑对我们动用武力。”

此外,朝鲜官方媒体朝中社(Korean Central News Agency)报道说,中国和俄罗斯谴责美国的攻击行为违反了《联合国宪章》。专家说,北韩政权可能会利用这次空袭来为其加强军事力量的企图辩护。

朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)教授杨武仁(Yang Moo-jin)表示:“尽管朝鲜政权可能在内部感到压力,但外界预计它将参与外部活动,以捍卫其发展核武器的努力,作为对美国的威慑。”

金正恩发誓要在最近的执政党会议上展示该国的新战略武器,但同时又宣布结束暂停核试验和远程导弹试验。

前美国核谈判代表罗伯特.加卢奇说,北韩政权可能会采取挑衅的手段,但美国不会同时卷入对北韩和伊朗的敌对政策。

韩国汉东环球大学国际政治学教授朴元根说:“由于美国和伊朗之间日益紧张的关系,美国政府对北韩问题的兴趣可能会减弱。”他说:“如果美国到2月份时还没处理好伊朗问题,朝鲜可能会考虑发起军事挑衅,包括发射洲际弹道导弹。对朝鲜来说,3月份的决定可能是一个关键时刻。”

另一方面,自从2019年的最后一天,金正恩就在公众视线中消失了,这不禁让人猜测,他可能在美国对索莱曼尼进行精准打击后就躲起来了。因为索莱曼尼被杀意味着美国很容易找到金正恩的下落。

想当年,在美国2001年对阿富汗发动战争、2003年对伊拉克发动战争时,当时的朝鲜领导人金正日也消失了两个月左右。

原文链接

翻译报道:白夜

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 07日, 2020