美国摄影师因报道香港抗议活动而被拒入境香港

一位美国摄影师因为拍摄报道香港动乱而获奖,然而最近被拒绝进入该香港。这位美国摄影师是马修·康纳斯(Matthew Connors),在海关入境处被拘留了4个小时,并接受了移民官员的审问,然后于周五一早被遣送回纽约。

马萨诸塞州艺术设计学院摄影系负责人表示,这是自香港六月份反政府抗议活动爆发以来他第三次前往香港,他认为,在他到香港来之前,可能已经被海关列入黑名单!

康纳斯说:“移民局官员反复告诉我,因为我的采访,我没有‘符合要求’。”我多次要求他们更具体一些,但他们不愿提供更多信息。康纳斯还说,移民官根本不在乎应该正常的回答问题内容,他们只在乎的就是他不能入境!

2016年,康纳斯凭借其著作《开罗之火》(Fire in Cairo)获得国际摄影中心(International Center of Photography)的“无限奖”(Infinity Award)。这位摄影教授还报道了纽约的“占领华尔街”运动,他在朝鲜的照片于2018年在纽约现代艺术博物馆展出。

2019年8月和9月,他访问了香港,作为一名独立记者报道了香港的抗议活动,尽管他没有被指控,但他还是在第一次访问时被警方拘留。移民局拒绝就此案置评。移民局的声明说:“在处理每一个移民案件时,移民局将根据每个案件的情况,根据香港的法律和现行的移民政策,决定是否允许或拒绝入境。”

康纳斯说他对这一事件感到悲伤,他说这是香港“进一步削弱自由”的证据。

“在过去的7个月里,我从香港的民主运动中汲取了很多灵感,抗争者们有着巨大的创造力和热情,希望有更多的人能够代他们表达诉求,”他说。“我可能再也回不来了,这使我感到沮丧。”

原文链接:https://today.line.me/id/article/American+photographer+who+covered+Hong+Kong+protests+denied+entry+into+city-JWPjZM

翻译报道:Jason

5+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 05日, 2020