中国科学家贺建奎因基因编辑婴儿被判刑三年

据中国新华社报道,深圳市南山区人民法院于12月30日作出判决,贺建奎除被判处3年有期徒刑外,他还将被处以42.5万美元的罚款,终身不得再从事生殖医学。

贺建奎曾就读莱斯大学和斯坦福大学,生物物理学家,去年他宣称创造了转基因人类,培育出双胞胎被称为露露和娜娜,震惊了世界。但是他也因为创造了世界上第一个基因编辑婴儿,被中国法庭判处三年监禁。何的两个同事也将因分别被判处两年和18个月的徒刑。目前还不清楚其他队员是否会面临处罚。

贺所在的研究小组使用了一种叫做CRISPR的多功能DNA编辑技术,当双胞胎是浮在培养皿中的新受精胚胎时,可以改变他们的基因组。随后将它们转移到妇女的子宫开始怀孕。

根据法庭的给出的说法,他和他的研究同事从2016年开始共谋创造基因编辑的婴儿,并决定修改一种叫做CCR5的基因,这种基因的改变可能使人类对HIV产生抗药性。去年11月,《麻省理工学院技术评论》(MIT Technology Review)披露了该实验的存在之后,大多数专家立即谴责了这项研究,中共政府也随即对此展开了所谓的刑事调查。

法院在声明中首次承认除双胞胎外,中国还有第三位基因编辑的孩子的出生。这次怀孕可能会在2019年夏季结束。法院认为,他和他的同事“故意违反了有关科学研究和医疗管理的国家法规”,并且“将基因编辑技术错误的用于人类辅助生殖医学”。

原文链接:

https://www.technologyreview.com/s/614997/he-jiankui-sentenced-to-three-years-in-prison-for-crispr-babies/

翻译报道:Jason

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 01日, 2020