科学家与中国的合作,是否可能独立于中国的政治之外

量子革命即将来临,中国科学家走在了这一领域的前沿. 在中国被称为“量子之父”的物理学家潘建伟帮助中国用量子粒子来构建用于处理信息的强大计算机和工具。西方国家也积极地投入了对量子的研究,它有潜在的商业和军事应用。

49岁的潘建伟在量子领域的研究而获得国际认可。2017年,《自然》杂志将他列为“今年的10位重要人物”之一。

潘和他的研究团队与世界各地的研究机构有着交流和合作的关系

来自卡尔加里大学(University of Calgary)和路易斯安那州立大学(Louisiana State University)的物理学家每年都要花几周或几个月的时间,作为潘所在的中国科大上海分校的访问教员。

潘和他的团队与德国海德堡大学(Heidelberg)也有广泛的联系。海德堡大学称,潘在2003年建立了一个研究实验室,2009年将该实验室的大部分迁至中国。潘目前所在的中国科技大学量子物理的29名成员中,约有三分之一曾在海德堡大学学习或任教。潘目前仍然是海德堡大学的荣誉教授,负责那里的一个量子研究实验室。

来自加拿大卡尔加里大学的物理学家Barry Sanders每年花两到三个月的时间在中国科技大学潘教授的团队中担任客座教授,这个职位是他通过中国的千人计划获得的。

美国路易斯安那州立大学的物理学家乔纳森·道林(Jonathan Dowling)在中国科技大学潘教授的团队中担任客座教授,时间大约为每年6周或不到一年。

中国日益增长的军事野心,以及在国内对少数民族的镇压,导致一些美国官员和议员对美国与中国研究合作的某些方面提出了质疑。根据国际教育研究所,中国通过其千人才项目已经招募了西方科学家工作于中国的实验室。

Strider是于今年成立的公司,主要收集与美国国家安全有关的信息。Strider在中国科技大学、一家国防承包商和国有媒体发布在网上的中文出版物中找到了潘的与中国国防工业有联系的细节。这些出版物包括潘与一个国防承包商参加会议并与另一个签署研究协议的照片。

Strider联合创始人兼首席战略官埃里克•莱维斯克(Eric Levesque)表示,该公司的研究结果表明,“中国利用西方创新体系实现国家目标的长期、有意识的战略,对开放学术合作构成了威胁。”

据中国科技大学网站上的一篇文章显示,2018年4月,潘签署了一份战略合作协议,承诺中国科技大学将与大型国有国防承包商中国电子科技集团公司(CETC)合作。文章称,中国科大和中国电子科技集团公司将在多个科学项目上展开合作,包括联合建立实验室,研究量子检测和量子通信设备。

报告中还包括潘与中国电科集团副总经理吴满清签署协议的照片。

根据协议,中国科大与中国电子科技股份有限公司的合作主要集中在人才培养和科学咨询方面。据国有媒体2018年发布的一份报告显示,2017年9月,国有军用和民用船舶建造商聘请潘担任其科技委员会副主任。

与此同时,该公司与中国船舶重工集团公司(CSIC)签署了一项协议,将与中国科大共同建立三个实验室,专注于量子导航、量子通信和量子检测,根据国家媒体的文章称,CSIC计划向这些实验室投资4,200万美元。

对于与潘及其实验室合作的质询,西方研究机构发表如下评论。

海德堡大学表示,它与中国科大的合作“完全建立在科学家交流和解决基础量子科学问题的科学知识的基础上”。

该大学表示:“在这项合作中取得的所有成果都发表在同行评审的国际期刊上。”

加拿大卡尔加里大学的物理学家Barry Sanders 表示:“我的明确使命是,与世界各地的科学家合作,独立于这个国家的政治。如果我能与任何地方的科学家合作,帮助他们理解和欣赏基础科学,并推动它,我愿意提供帮助。” 并说::“如果我做的任何活动是政治或军事的,那是与我无关的。”

美国路易斯安那州立大学的物理学家乔纳森·道林(Jonathan Dowling)说::“我们只做已在公开文献中发表基础研究。”“我定期与美国政府官员会面,以确保我遵守与中国科学家和机构交流有关的所有政策和规定。”

然而在中国,科学界的交流合作是否可以独立于中国的政治体制之外将是一个人们需要思考的问题。

原文链接

翻译报道:阿丙

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 27日, 2019