中共国“九段线”的主张太“荒谬”,遭到马来西亚外长质疑

马来西亚在争议性的南海问题上加强了外交立场,对中共将整个南海航道划分为“九段线”的主张表示质疑。此前,海牙仲裁法庭已经宣布了这一主张是“没有法律依据”的。马来西亚外交部长赛义夫丁•阿卜杜拉(Saifuddin Abdullah)上周五表示,吉隆坡有“主权权利要求我们水域内的任何东西”。过去10年,中共国一直是马来西亚最大的贸易伙伴。

“中共国声称整个南海都属于中共国,我认为这是荒谬的,” 他在回答半岛电视台关于马来西亚上周决定将其案件提交联合国的问题时说。12月12日,马来西亚正式提交了一份划界案,要求明确其在争议海域322公里(200海里)专属经济区(EEZ)以外的大陆架界限。

此举激怒了中共,中共国声称对整个南中共国海拥有“历史性权利”,并且指责是美国加剧了该地区的紧张局势。美国海军太平洋舰队司令、海军上将约翰•阿奎利诺(John Aquilino)指责中共国“欺负”其东南亚邻国作为回应。

马来西亚和中共国都是《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的签署国。根据《联合国海洋法公约》,马来西亚等沿海国家有权享有专属经济区。在那片水域之外是公海,是所有国家共有的。

基于该公约,海牙常设仲裁法庭于2016年驳回了中共国对几乎整个南海的主权主张,然而,中共国拒绝接受海牙的裁决,并从那以后扩大了在该地区的存在,建造有跑道的人工岛,安装先进的导弹系统。

北京坚持其“九段线”的划界,该划界声称沿海国家只对其海岸9英里以外的海域和其他资源拥有主权。除了菲律宾和马来西亚,越南也对中共国的主张表示质疑。文莱和台湾也宣称对南海部分地区拥有主权。

当被问及马来西亚是否会把加强东盟(ASEAN) 在南中国海推动统一“行为准则”作为最新的外交行动时,马来西亚外长赛义夫丁回答说,“肯定会有争议。”

中共国一直试图在双边基础上讨论南海问题,而不想与整个东盟谈判。在今年10月,赛义夫丁对国会议员表示,马来西亚应该“升级”,以便“在南中国海大国之间发生冲突时,更好地管理我们的海域”。

原文链接

报道:白夜

【秘密翻译组】

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 23日, 2019