听话才有蛋糕吃– 论中国的胁迫性经济霸凌

2019年10月4日,由于休斯敦火箭总经理达里尔·莫雷在推特上表示支持香港示威者,中国政府要求立即解雇莫雷,休斯顿火箭队的装备在一些中国电子商务网站上被取消销售,火箭队的所有表演赛都被中国电视台禁播。据估计,中国对篮联的惩罚性行动造成的经济损失有几千万美元。

其实,中国长期以来一直利用中国市场的优势, 利用中国市场在全球供应链中的关键性地位,为了自己的政治目标, 在国际贸易体系中实行着霸凌主义。

2010年10月挪威诺贝尔委员会将诺贝尔和平奖颁给中国异议人士刘晓波后,中国对斯堪的纳维亚小国发起严厉制裁,禁止进口挪威的三文鱼,并将挪威在中国的鲑鱼市场份额从2010年的90%以上降至2013年的30%以下。

2012年4月,菲律宾海军与在有争议的斯卡伯勒浅滩以及马尼拉200海里专属经济区(EEZ)内作业的中国渔船对峙。中国的回应是,阻止菲律宾香蕉入境,声称它们受到虫害的侵扰,然后又扣留了从菲律宾运来的椰子、芒果、菠萝和木瓜。

2017年,当韩国同意将美国导弹防御工事部署在宗州市。虽然意在防御朝鲜弹道导弹,但中国反对终端高空区域防御系统(THAAD)侵犯其安全利益,北京对韩国发起了步调一致的经济行动,韩国乐天集团,因为其所在地拥有美国导弹防御系统,2017年,迫使乐天关闭了在华112家门店的一半。乐天在离开中国之前的18个月里在中国损失了17亿美元。北京还对到韩国的旅游进行打击。导致2017年中国赴韩游客减少48%,韩国旅游业遭受150亿美元的经济损失。

2017年6月,中国开始实施严苛的数字商业领域新法规,要求在中国开展业务的外国公司把用户数据储存在该国境内,苹果飞快地宣布在贵州开设新数据中心,其实是表明它会遵守咄咄逼人的新规则。它为什么这么做?原因很简单:它希望保住自己在中国的市场份额。

自从今年6月香港由反送中到争取五大诉求的民主自由抗议活动以来,中国政府更是吹毛求疵,对所谓的跨越这一政治红线的企业实行经济胁迫,这些强大的跨国企业不得不向中共屈服。

2019年10月8日,美国视频游戏公司暴雪(Blizzard)暂停了一名支持香港抗议的一名香港选手一年的比赛资格,并取消了他的奖金。

2019年9月,美国运动鞋品牌“范斯”(Vans)最近举办的一项创意比赛,一名加拿大设计者, 由于设计的主题是香港2014年的“雨伞运动”和现在正在进行的“反送中”抗议,被比赛组织者删除。

美国珠宝饰品公司蒂芙尼(Tiffany)推出的一张手遮单眼的广告照片,使人联想到香港的抗议活动,虽然拍摄于香港抗议活动之前,蒂芙尼还是将它从公司的数码和社交媒体平台删除,并从即刻起停止继续使用。

2019年8月,时尚奢侈品牌范哲思 Versace 的一款T恤衫照片没有把香港列为中国城市,范哲思的创意总监多纳泰拉·范思哲(Donatella Versace)通过微博和Instagram发表声明,表示对“错误”(error)和“不准确”(inaccuracy)表达“诚挚的歉意”。

几乎同时,另两家时尚品牌蔻驰 Coach 和纪梵希 Givenchy 也被发现有同范哲思品牌同类的问题。两家公司随后都表示尊重中国的主权和领土完整,将改正在网站上的相关内容。

2019年8月,以人造水晶制品而闻名的奥地利品牌施华洛世奇(Swarovski)也被发现在其官网上将香港列为国家。施华洛世奇公司随后声明称,“一直都坚决维护中国的主权和领土完整”,正在对全球上千网站进行排查。

中国近年来成为国际贸易的主要市场,在这样的背景下,各大公司由于想得到中国市场的份额,他们不得不向中国屈服。这种屈服可能会赚一些钱,但中国实行的是“掠夺性自由主义”——它利用市场相互依存的脆弱性,为了自己的政治目标对他人施压, 长远来看,这样牺牲的是自主权, 牺牲的是自由民主的价值观,是对中国掠夺性的自由主义的屈从,是对中国公然冒犯国际秩序的退让。是对公民可以按照个人意愿表达意见和想法这一基本人权的放弃。

原文链接-1

原文链接-2

报道:阿丙

【秘密翻译组】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 10日, 2019