为什么梵蒂冈对香港事件闭口不谈?

红衣主教Joseph Zen是香港的荣誉主教,他表达了对梵蒂冈教廷在香港问题上的失望。

几乎每天晚上,我们都会看到非常年轻的人,穿着黑衣和面具”全副武装“地走上香港的街头。

亲中媒体称他们为”暴徒“,但这些抗议者不是暴徒。这些是我们的孩子,为我们的民主权利而战,他们正受到攻击。执法部门、地方当局和梵蒂冈都让他们失望。

看到我们的孩子遭到殴打、羞辱、逮捕和起诉是多么可悲啊。面对这样的不公,尽管他们在中国的经济利益会受损,但仍有几个国家的政府公开表态。但是有一个角落是寂静的。在这几个月的示威活动中,梵蒂冈没有对北京发表任何批评。

梵蒂冈近年来在处理这个威胁中国的巨人时所遵循的路线是不惜任何代价妥协。

2018年,中国与梵蒂冈就主教任命问题签署了一份中国政府试图控制的临时“秘密”协议。为什么要保密呢?显然,因为这是一个糟糕的协议。这项协议使此前已被逐出教会的由中国任命的7名主教合法化。

但梵蒂冈国务卿枢机主教彼得罗•帕洛林(Pietro Parolin)似乎优先考虑其他方面,而不是什么是正确的信仰。他的目标似乎是重建与中国的外交关系,使他能够名垂青史。

6月,教廷(没有具体说明是哪个部门,也没有任何签名)发布了“教牧准则”,鼓励人们加入中国爱国天主教协会,中国政府以该协会的名义完全控制了一个客观上分裂的教会。这实际上是把教会卖给了中国。

我担心的是,他们对香港抗议者也采取了同样的做法。

香港教会有着为正义挺身而出的历史。当共产主义中国的难民首先涌向香港时,基督教教堂作为他们的临时学校、医院和社会中心做出贡献,最重要的是,教会可以传播福音价值观。这就是香港人今天需要从梵蒂冈获得的精神和支持的原因。

今年6月, 红衣主教Joseph Zen 飞往罗马,向圣父递交了他的《杜比亚》(dubia)或《澄清请求》(Requisition),重点是梵蒂冈对中国的指导方针。圣父邀请他与帕罗林共进晚餐,帕罗林一句话也没说。直到晚餐结束,没有展开任何讨论,圣父说:“我会调查此事的。”

五个月过去了,仍在等待教皇方济各的消息。梵蒂冈尚未就香港抗议或中国侵犯人权问题发表任何明确声明。愿上帝拯救我们在中国的教会。

原文链接

报道: 白夜

【秘密翻译组】

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 09日, 2019