战鹰团专题: 大决战3 英国战场

专题: Beicy-数学老师 ;定稿:TCC;采稿: John Wallis;Page:拱卒

大决战3 英国战场

  1. 引言: 英国战场, 英国有无“拜登”?
  2. 翻译:军情五处:我们面临“恶性混合”的敌人
  3. 翻译:英国计划制定新法以撤销外国交易
  4. 翻译:中共病毒爆发,英国向中共国有企业支付了3.2亿英镑
  5. 战鹰团相关作品链接

一、 引言: 英国战场,英国有无“拜登”?

作者:Beicy-数学老师

美国总统竞选战中,民主党候选人乔·拜登和中共利益勾结丑闻被曝光,《拜登与中共国的商业联系》中文版报告全文也已经发布在GNews。英国战场,谁是拜登? 中共的蓝金黄之手,是否已和哪位英国政客勾结成肮脏的同盟?

本期战鹰团专题 —- 大决战3, 由三篇最新翻译文章构成,将提供您以下信息: 冷战结束后,英国仍然将俄罗斯视为威胁。然而刚刚上任的英国军情五处负责人肯·麦卡勒姆(Ken McCallum)表示,虽然俄罗斯对英国构成国家威胁,但中共国是日益增长的长期挑战。如果说莫斯科会给英国安全带来“突发的恶劣天气” ,而北京则在“改变气候”。 麦卡勒姆 的这番公开言论,很清晰地将中共标示为威胁英国安全的首要因素。

目前,约翰逊(Johnson)政府正在计划、提出一项新法律:《国家安全与投资法案》。 该法律将使政府有权力质疑、解除对英国公司已经完成的可疑外国投资交易——以阻止敌对国家获得对英国关键资产的控制权。如果此法案通过,有可能将英国政府此前通过的在2027年前清除华为现有通讯设备,变为立即清除。同时,这一法案还可以使政府重新检验中共国企业已经投资的核电项目的安全性,那当然是英国人所担心的又一安全隐患。2016年,时任总理的特蕾莎·梅(Theresa May)曾经暂停了中共国投资的欣克利角C核项目,但最终还是允许其继续进行下去。

中共在英国政坛耕耘已久,不知道到底有多少英国政客在被中共腐蚀的名单上。从英国政府在去年香港民主运动中的沉默,到今年在CCP病毒中向中共承诺不政治化“武汉病毒” ,不问病毒来源真相,并且在中共病毒大爆发初期,向中共国有企业支付了高达3.2亿英镑的资金,用于购买呼吸机和医疗人员防护用具。但与此同时,英国本国企业生产的大量高质量急救产品不被政府采购,致使本国产品不得不出口欧盟其他国家。

和美国左派媒体对拜登罪行置若罔闻,甚至封锁消息传播一样,英国媒体对中共病毒真相少有发声。这可由本团新闻组所收集到英国主要刊物的相关信息与风向看出。究竟是谁在控制英国媒体? 谁在禁止CCP病毒真相传播?

英国政坛,有否拜登?

二、军情五处:我们正面临“恶性混合”的敌人

新闻来源:Sky News 《天空新闻》;作者:Deborah Haynes;发布时间:2020年10月14日

翻译:万人往;校对:Beicy-数学老师

军情五处负责人:我们面临一个由恐怖主义和国家支持的敌对行动的“恶性混合”

新上任的安全部门负责人肯·麦卡勒姆(Ken McCallum)表示,一股由国家支持的敌对活动(趋势)正在上升。

军情五处处长谈中俄对英国构成的威胁

英国军情五处新任负责人表示,俄罗斯对英国构成最大的国家威胁,但中共国是日益增长的长期挑战。他形容莫斯科带来了“突发的恶劣天气”,而北京则在“改变气候”。

肯·麦卡勒姆(Ken McCallum)表示,军情五处正寻求以一种谨慎优先的方式增加其打击中共国活动的工作。

他还讲述了冠状病毒大瘟疫如何使得军情五处产生了新的工作任务,特工们正在努力保护英国对冠状病毒疫苗和治疗方法的研究,防止俄罗斯等敌对国家试图窃取或破坏数据。

大瘟疫可能为敌对国家提供了更多机会

恐怖活动正在适应这场瘟疫。恐怖分子不得不寻找不同的机会,因为可供攻击的人群处越来越少,而军情五处的秘密监视也不得不调整,因为街上没有可以混迹的人。

冠状病毒还可能为那些提出生物武器威胁的敌人提供了新思路。

麦卡勒姆(McCallum)表示:“我们可以合理地想象,在一场全球大瘟疫颠覆世界的一年里,我们的一些敌人将会清楚地注意到这一点,或许会考虑这一点是否适用于他们的地区。”

“但我并不是说我们正面临的威胁,这种可能性是我们必须一代人面对的,因此,我们今年仍在以略微不同的形式面对这种可能性。”

麦卡勒姆(McCallum)描述了英国面临一个恐怖主义和基于国家威胁的“恶性组合”。

他指出,敌对国家不再只专注于窃取机密和间谍活动,还把目标对准了英国的民主、经济和基础设施。

4月上任的肯·麦卡勒姆

麦卡勒姆表示:“在国家支持的敌对活动方面,我认为我们看到的是两条将要跨越的界线。”这是他担任安全部门负责人以来首次公开发表评论。

他在伦敦本部表示:“如果问题是——2020年10月哪个国家的情报机构对英国造成最大的麻烦,答案是俄罗斯。”

“另一方面,如果未来十年哪个国家将塑造我们的世界,给英国带来巨大的机會和挑战,答案是中共国。你可能会认为,俄罗斯情报机构带来了突发的恶劣天气,而中共国正在改变气候。”

麦卡勒姆(McCallum)谈到了来自恐怖主义的威胁,这仍然是军情五处要应对的最大任务。

伊斯兰极端主义是最大的威胁,但右翼极端主义也在增长,安全部门从警方那里承担了应对的主要责任。

这位情报部门负责人表示,自2017年以来,发生了27起后期被中断的恐怖袭击,有8起是由极右翼极端分子发动的。

今年4月底,40多岁的麦卡勒姆(McCallum)从安德鲁•帕克爵士(Sir Andrew Parker)手中接过军情五处,成为军情五处最年轻的负责人。当时,冠状病毒大瘟疫正席卷英国,在全球寻找疫苗的竞赛中,给英国带来了新的挑战。

牛津大学的候选疫苗已授权给阿斯利康公司(AstraZeneca),目前正处于后期试验阶段,而伦敦帝国理工学院正在开发的一种候选疫苗,正处于早期临床试验阶段。

麦卡勒姆(McCallum)表示:“很明显,研制出针对这种致命病毒的首款可用疫苗,对全球来说意义重大,因此我们预计,全球范围内的其他机构会对这项研究非常感兴趣。”

他说:“我想有两点是我们在密切关注的:窃取研究中产生的特有知识产权的企图,或者可能篡改数据。”

牛津大学的候选疫苗已进入后期试验阶段

“我们必须意识到的第二个风险是,这项研究的完整性和可靠性仍然很高,但有人试图散播对其完整性的怀疑。”

另一个改变军情五处运作方式的因素是技术。特别是人工智能的发展。

这位情报负责人描述了人工智能如何使官员们能够更快地筛选大型信息数据库,寻找恐怖主义威胁的证据,比如伊斯兰国旗帜或武器的图像。

它还有助于在长时间的闭路电视录像中找到有趣的时刻。

他说:“你真的不想成为一个人类操作员,没完没了地看着一扇一直不开的门。你想在门打开的那一刻进入,而机器很擅长地为你做到这一点。”

他说,尽管军情五处孜孜不倦地防止恐怖事件的发生,但总有一些恐怖袭击仍能成功,这说明了此类新闻的恐惧对个人的影响。

他说:“我经常对军情五处的新员工说,在这里工作最困难的事情是,无论我们付出多少努力和智慧,我们都不可能阻止每一次袭击。”

“恐怖袭击总是,毫无例外,令人作呕。每当我的手机在深夜响起,我的胃就会抽搐,以防它是那些可怕的时刻之一。”

原文链接

三、英国计划制定新法以撤销外国交易

新闻来源:bloomberg《彭博社》;作者:Tim Ross, Alex Morales, and Kitty Donaldson;发布时间: 2020年10月14日

翻译:毛毛猫猫;校对/审核:TCC

英国计划制定新法以安全为由撤销外国交易

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)政府正在计划制定一项激进的新法,该法将使部长们有权力揭露对英国公司的外国投资,并可能会对已有勾结的交易质疑——以阻止敌对国家获得对英国关键资产的控制。

知情人士称,《国家安全与投资法案》处于起草的最后阶段,并有可能在本月底推出,由于涉及敏感问题,该(知情人士)不愿就此发言具名。

该法案旨在涵盖国防和关键基础设施等领域的交易,并将制定保护敏感的知识产权的规定。

该法草案中最具争议的一部分,是一项允许政府在涉及国家安全的情况下对已经完成的投资交易进行追溯性干预的建议。这意味着政府官员将可以重新审视过去已经完成的引起广泛关注的企业收购和合并。

担任议会商业,能源和工业策略委员会主席的反对党工党议员达伦·琼斯(Darren Jones)说,尽管我们确实需要一项法案来重新诠释英国政府在外国收购方面的权力,但政府“绝不能吓跑那些希望投资于我们国家成功未来的人。”

“短视”

“作为一个以商业开放著名的国家,英国的经济从外国直接投资中受益匪浅,”琼斯说:“建议部长们对现有的安排松绑(除了在最重要的国家安全案件中),是既不切实际又短视的。”

尽管目前该法草案并未明确针对任何特定国家,但它产生于对中共国参与英国至关重要的基础设施计划的政治关注逐步加剧的背景下。约翰逊执政的保守党成员对该法案表示欢迎。

外交事务委员会主席汤姆·图根哈特(Tom Tugendhat)说:“从澳大利亚到巴黎,我们的合作伙伴正在收紧他们的投资规则,英国也跟进的消息是非常受支持的。” “我们需要像其他国家一样尽力保护我们的产业,而且由政府准备采取行动是个可喜的表征。”

另一个保守党人鲍勃·西里(Bob Seely)表示,政府应对该法表示“支持”。他说:“这不是关于保护主义,而是关乎于我们要达到和其他国家一样的水平。” “英国的企业的知识产权不应被掠夺并被销往国外(尽管有些是合法的)。”

对中共国的担忧

包括Tugendhat和Seely在内的保守党议员今年早些时候敦促约翰逊(Johnson)禁止华为技术有限公司进入英国的下一代无线网络,这扭转了此前英国政府准許该公司参与參的决定。

对于中共国参与英国核电计划的长期担忧也浮出台面。 2016年,时任总理的特蕾莎·梅(Theresa May)曾经暂停了有中共国投资支持的欣克利角C核项目,但最终还是允许其继续进行下去。

一位商业,能源和工业策略部发言人说:“该法案将在议会时间允许下提出,仍将是政府议程的优先事项。”

据说,“尽管从时间表上可能有所拖延,但该草案很可能会在本月晚些时候在议会提出。” 该法案是一个蓝图,旨在允许约翰逊政府加强对企业的并购行为的审查和干预,以保护国家安全。

政府在12月对这项提议进行概述时表示,其目的是在保护英国的关键资产并为企业提供一个透明的制度。

“不寻常的举措”

政府表示该法案计划将“增加交易限制或阻止交易作为最后手段”的权力来减轻威胁国家安全的风险,同时还提出对不遵守新制度的公司的制裁方法。

出台有追溯效用的法律不但在英国实属罕见並且是在政府希望促进贸易并在脱欧之后吸引外国投资伙伴的时候,冒著损害投资者的信心的風險。英国主要的商业游说团体之一——英国董事协会说,追溯措施 “应仅在极端情况下采用。”

英国董事协会的政策总监罗杰·巴克(Roger Barker)在一份声明中说:“确实存在对更广泛的投资产生寒蝉效应的风险,尤其是如果干预措施可以追溯既往的话。” “至关重要的是,政府在其干预方法和理由方面要提供尽可能多的透明度。”

据说,拟议中的法案即将敲定,但某些部分仍待内部辩论。

按照计划,该法案将包括可追溯的,使部长们可以回顾过去的投资等要素。一位熟悉该草案的人士表示,这是針对一个特别的交易而定的,而另外一位却否认了这说法。

该法律还可能涵盖对知识产权和学术合作关系以及合并、收购和投资的保护。

另外,一种新的通知系统也在讨论中,该系统要求企业指出那些对国家存有潜在安全问题的交易。

原文链接

四、中共病毒爆发,英国向中共国有企业支付了3.2亿英镑

新闻来源:breitbart 《布赖特巴特》;作者:库尔特·辛杜卡(KURT ZINDULKA);发布时间:2020年10月21日

翻译:Beicy-数学老师;校对/审核:TCC

在CCP病毒爆发期间,英国向中共关联企业支付了3.2亿英镑

在中共病毒大爆发初期,英国政府向与执政的中国共产党有关联的中共国企业支付了高达3.2亿英镑的资金,用于购买急需的呼吸机和医疗人员防护用具。

据报道,(英国)卫生和社会保障部与北京的共产主义政权有直接关系,签订了十份总价值达1.48亿英镑的合同。 6月,北爱尔兰卫生部还向(中共)国有企业华润集团支付了6千万至1.7亿英镑,以购置个人防护设备(PPE)。

根据《电讯报》报道,中国医药(The Meehco)是国有的中共国通用技术集团的子公司,是其中一个赚得数百万英国纳税人资金的中共国公司,该公司与英国签署了四笔总额为1800万英镑的协议,以换取个人防护设备(PPE)和呼吸机。中共国通用技术集团的其他子公司之一为中共国军队提供武器和装备。

从英国应对武汉病毒中获利的其他(中共国)公司,有国家支持的出口商北京联合荣耀投资有限公司,从英国获得了超过1亿英镑的合同;一家中共国制药公司的国药控股公司,在四月和五月获得了3,100万英镑的合同。

为了回应支付数亿美元给中共有联系的公司,保守党外交事务选择委员会主席汤姆·图根哈特(Tom Tugendhat)表示:“我们需要减少对国家所控制的公司的依赖,(这类政权)寻求利用(企业)这种杠杆作用,影响我们和我们盟友的行动。

“这意味着与他国建立伙伴关系,并减少我们对中共国国有企业的依赖。”(图上文字) 中共国说谎,人们死亡:五眼联盟详细报告中共(CCP)冠状病毒掩盖(真相) (图下文字) 情报报告中共国如何掩盖冠状病毒爆发细节 中共国故意销毁证据并且隐瞒武汉冠状病毒爆发的消息, “给其他国家带来危机” 。

香港观察组织的创始人和中英议会联盟顾问本尼迪克特·罗杰斯(Benedict Rogers)说:“这绝对表明迫切需要减少我们在某些重要行业(例如个人防护装备)对中共国的战略依赖,并使我们的供应链更加多元化。”

“令人发指的是,该政权为我们带来了(冠状病毒)大瘟疫,(他们)肆无忌惮、不负责任,未能及时向世界发出警报,并通过使举报人消声来压制真相,而不是在一开始就抑制病毒(传播),(而)现在正从中获利。”

罗杰斯(Rogers)总结说:“我们必须学会自己和在其他(盟国)市场上生产这些重要产品。这样我们就不必把价值数亿英镑的此类业务,给予这种残酷的、犯下令人震惊的侵犯人权行为的政权。”

法拉奇(Farage):冠状病毒暴露了西方供应链对中共国的依赖(图下文字) 法拉奇(Farage):中共冠状病毒暴露了西方供应链对中共国的依赖 奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage) 说中共冠状病毒暴露了西方供应链对中共国的依赖。

英国公司在向中共国公司汇款数百万英镑的同时,也向欧盟国家发送了数百万件个人防护用品(PPE)。

(属于)英国医疗保健行业协会的公司声称,政府忽略了他们多次的(关于)提供医疗设备的提议,迫使他们将材料运送到意大利,西班牙和德国等欧盟国家的医院。

4月,利兹西区国会议员瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)报道说,她从“许多制造商”那里收到消息,这些制造商声称在(英国)国家卫生局(NHS) (医疗设备) 普遍短缺的情况下,曾与政府联系以提供帮助,但他们没有听到“任何回音”。

政府发言人在回应最新消息时说:“对所有政府合同都进行了适当的尽职调查,我们非常认真地对待这些检查——所有供应商都必须遵守最高的法律和道德标准。

“我们一直在不遗余力地提供个人防护装备和医疗设备,以保护我们的在第一线并治疗患者的健康和社会护理人员。我们为增加呼吸机数量而采取的迅速行动意味着,每位需要呼吸机的患者都已经使用一个。”

(图上文字) 法拉奇(Farage):英国外交部长向中共国承诺不会“政治化”武汉冠状病毒(图下文字) 法拉奇(Farage):英国外交部长向中共国承诺不会“政治化”武汉冠状病毒据报道,拉卜先生(Raab)已向北京同僚承诺英国政府不会“政治化” 中共病毒。

签订这些合同之际,首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)政府承受着越来越大的压力,要求减少与共产党政权的关系,(由于) 在新疆的侵犯人权行为以及对前英国殖民地香港的民主抗议活动的镇压。

同时,中共国被指控通过向欧洲各国运送数百万件个人防护设备和呼吸机进行“口罩外交”,许多货物因故障和缺陷而受损。

3月,荷兰政府被迫召回中共国600,000张医用口罩,发现它们的过滤层有问题。

西班牙还被迫丢弃了数以千计的来自中共国的冠状病毒检测试剂盒,事实证明,这些检测试剂盒检测该病毒的准确率仅为30%。

中国共产党否认了有关设备故障的指控,甚至继续吹嘘由于医疗设备的需求,中共国的“兴隆”经济。

原文链接

五、 战鹰团相关作品链接

资料: John Wallie;整理:Beicy-数学老师

华为禁令不会”将英国带入数字网络慢车道” (2020/08/11发布)

G NEWS 华为禁令不会”将英国带入数字网络慢车道” (2020/08/11发布)链接

翻译/简评:文意;校对:Beicy-数学老师;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简介: 

在对英国特许信息协会专业级会员的调查中,3,000名受访者中有一半以上都不认同华为的论调—- 即英国的电信和宽带网络建设将因剔除华为的决定而受到损害,该决定将推高消费价格并深化数字网络的鸿沟。另有20名专业级会员仍未决定同意与否。大多数信息协会专业级会员表示,他们认为剥离华为设备将使英国的信息网络更加安全,同时大多数会员认为2027年剔除华为设备是可行的目标。

英国外长宣布大幅削减对华援助 (2020/07/26发布)

英国外长宣布大幅削减对华援助 G NEWS 链接

翻译/简评:1818;校对:Julia Win;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简介: 多米尼克•拉布已下令大幅削减对中共国的援助款,此前有消息称,英国在一年内就向这个远东超级大国提供了7100万英镑的纳税人资金。部分援助资金用于帮助中共国企业与英国行业对手竞争。在英国暂停与香港的引渡条约并禁止华为进入5G网络后,北京目前威胁要对英国进行经济报复。

英国开始加入反共联盟 (2020/07/24发布)

英国开始加入反共联盟 G NEWS 链接

翻译/简评:沐子璐璐;PR: InAHurry;PAGE:玄天生

简介: 

这则新闻报道了美国国务卿迈克-蓬佩奥在访问英国时,与英国首相,外交部长,工党领导人等主要政要,以及鹰派后座议员们的会晤。商谈涉及了香港局势,中共国对邻国的霸凌,和新疆维吾尔族人受到中共国违反人权的对待等重要敏感话题。

英国重锤: 彻底禁止中共国华为进入其5G网络 (2020/07/18发布)

英国重锤: 彻底禁止中共国华为进入其5G网络( G NEWS 链接

翻译/简评:Beicy-数学老师 ;校对:沐子璐璐; 审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简介: 媒体部长奥利弗·道顿(Oliver Dowden)宣布将从明年开始在英国禁止所有新的华为5G设备,并且政府将在2027年之前从英国所有网络中彻底清除现有的华为基础设施。这篇新闻报道用寥寥数语向我们揭示出这样一个事实: 英国摆脱中共经济绑架比脱欧还难。中共军工企业华为在英国渗透多年, 远在2005年已进入英国。英国需要数年, 20亿英镑的代价来清除华为的设施。但是面对6万多国民因CCP病毒死亡,共匪香港暴行, 美国盟友的召唤, 约翰逊政府终于作出正确的选择。

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击Adobe Spark版

更多资讯关注:

【英喜庄园Telegram文宣电台】:https://t.me/HimalayaUK

【英喜庄园Youtube】:https://www.youtube.com/channel/UCzNVnS8Jbkpl7pb_0SxFY5Q

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章