巴西总统公开反对购买中共疫苗

https://test.gnews.org/wp-content/uploads/2020/10/1-139.jpg

巴西总统公开反对购买中共疫苗

根据彭博新闻社(Bloomberg News)朱莉亚·莱特(Julia Leite)的报导,在巴西卫生部长爱德华多·帕祖埃洛(Eduardo Pazuello)宣布冠状病毒的疫苗将在全国范围内分发的第二天后,巴西总统雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro) 即公开强烈抨击不应该购买这批还在测试阶段的中共疫苗。

根据报导,CCP病毒爆发之初,巴西卫生部的第三任领导官员爱德华多·帕祖埃洛就宣布了一项协议,将会购买中共诺华生物技术有限公司(Sinovac Biotech Ltd. )与圣保罗的Butantan研究所合作开发的Coronavac疫苗,并会由圣保罗州州长若奥·多里亚(Joao Doria)监督,他也是总统博索纳罗的主要政治敌人之一。

这项协议引起了反对来自中共购买疫苗的总统波索那罗的一连串负面评论。在这星期三早上,总统博索纳罗公开在脸书和推特页面上写道:“巴西人民绝不会成为任何人的白老鼠。”他并表示不应该花费高达数十亿美元购买在仍在测试阶段的药物上。他并表示“我的决定是不会购买这个疫苗。”

巴西与中共的关系产生变化

据报导,该事件凸显了巴西总统博索纳罗与巴西最大的贸易伙伴中共之间的矛盾关系。在2018年竞选期间他对亚洲国家进行了严厉批评之后,在去年安排访中来缓和与中共的关系。但是就在几个月前,他的儿子立法委员爱德华多·博索纳罗(Eduardo Bolsonaro)将中共冠状病毒大流行归咎于“中国共产党的独裁统治”。同时,总统还将与美国总统唐纳德·川普共同建立的联盟作为其外交政策的核心部分。

购买疫苗牵动巴西亲中反中势力交错

根据圣保罗政府于本周早些时候表示,针对Coronavac的第3期临床试验表明,该疫苗是迄今为止最安全的疫苗,尽管其功效仍有待证明。接着在星期二圣保罗州州长若奥·多里亚和官员爱德华多·帕祖埃洛之间的一次会议上,决定签署一项初步协议,以购买4600万剂Butantan-Sinovac疫苗。根据会议后发布的声明,只有在监管机构安ANVISA批准该疫苗后才能进行购买。博索纳罗干预后,若奥·多里亚要求总统抛开政治斗争,集中精力应对这一大流行病。其他州长也参与其中,其中包括塞阿拉州(Ceara)和圣埃斯皮里图州(Espirito Santo)州长的领导人,其中一些人曾在Twitter上表示,疫苗决定不应涉及意识形态或选举问题。

据报导表示,冠状病毒疫情为巴西总统博索纳罗提供了他完成两个主要目标的机会。首先,总统称其为“ Joao Doria的中共疫苗”,他表示在卫生部和监管机构巴西国家卫生监督局(ANVISA)批准之前,政府不会购买任何疫苗。然而,联邦政府已经预留了20亿雷亚尔(3.57亿美元)用于生产由阿斯利康(AstraZeneca)与牛津大学(Oxford University)合作开发的疫苗,该疫苗正也处于类似的试验阶段。周三晚些时候,巴西卫生监督局ANVISA表示,它已收到有关阿斯利康试验的巴西参与者死亡的消息。一位知情人士说,志愿者没有收到实际剂量的疫苗,该公司表示将继续试验。

巴西国内持续受疫情动荡

文中最后谈到,巴西一直是受病毒打击最严重的国家之一,确诊数(532万)是世界第三,死亡病例(15万)是世界第二。总统博索纳罗和他的几位部长已经被该病毒感染。帕祖埃洛也在周三证实对Covid-19的测试呈阳性。内斗和一系列冲突措施破坏了巴西对这种病毒的反应。博索纳罗的两名卫生部长今年因其在应对大流行病方面的分歧而退出,包括封锁措施和使用未经证实的治疗方法。多里亚和博索纳罗两位还公开辩论了从社交疏远到使用口罩的所有话题,以及在整个动荡的一年中是否应该使用疫苗。下个月的市政选举使公众辩论更加紧张。

原文出处

翻译报道:william

译评:

世界各国已认清中共邪恶的本质,更是清楚地明白严重危害全球健康安全的冠状病毒来源就是由CCP 人工制作出来的。如果还执意花费钜资跟CCP 购买疫苗,轻则没有疗效,重则可能加重患者的症状甚至死亡。要解决中共冠状病毒,唯一方式就是消灭CCP,唯有消灭邪恶的根源,冠状病毒才有解决的一天,世界各国也才有健康安全的一天。

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 23日