【热点播报】DNI和FBI提醒美国人民警惕来自伊朗和俄罗斯对美国大选的干预

香草山写作组:卓别林(文尊) 审核:悟空

以下是美国国家情报局(DNI)局长和联邦调查局(FBI)局长Christopher Wray今晚(2020/10/21 )的讲话。

Christopher Wray(FBI局长讲话   

视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=V-PaE1CnuQc&feature=share

John Ratcliffe:

“晚上好,总统已指示情报和执法部门确保2020年选举是美国历史上最安全的选举。

我们认真对待这一任务授权和责任,在我们国家中,没有比一人一票制的基本民主原则更神圣的事情了,我们有责任确保美国选举的神圣性,其中包括确保投票系统的安全。

情报界的作用是识别威胁并评估意图, 能力和外国对手的行动。我们的职责还包括赋予美国人民权力去了解他们正在网上看到的信息, 或许更准确的虚假信息,并做出明智的决定。我们谨在此提醒, 确定伊朗和俄罗斯的两个外国势力已采取具体行动来影响与我们选举有关的舆论。

首先,我们确认伊朗已经获得了一些选民登记信息,俄罗斯也获得了。 外国行动者可以使用此数据来尝试向注册的选民传达虚假信息,他们希望这会造成混乱,从而破坏您对美国民主的信心。

为此,我们已经看到伊朗发送了欺骗性的电子邮件,旨在威吓选民煽动社会动荡并损害川普总统。您可能在过去24小时内看到了一些报道,或者您甚至是其中电子邮件收件人之一。此外,伊朗正在分发其它内容包括录像带,该录像带暗示个人甚至可以从海外进行欺诈性投票。该视频以及有关此类欺诈性投票的任何主张都是不真实的。

这些行动是绝望对手的绝望尝试,即使对手进一步进行恐吓或破坏选民信心的尝试,我们也知道我们的选举系统是能经受考验的,您可以确信自己的选票是安全的。

尽管我们没有看到俄罗斯采取同样的行动,但我们知道他们像2016年一样获得了一些选民信息。

放心,我们正在对破坏民主的敌对势力可能采取的行动做准备。情报界的伟大人士立即行动,联邦调查局和国家安全局的同事迅速采取了行动,以应对这一威胁。

我们现在站在您的面前,使您充满信心,我们在此之上并给您提供最有力的武器:真理,信息。我们要求每个美国人尽自己的一份力量来捍卫那些企图伤害我们的人。 您这样做的方法非常简单-不要让这些努力产生预期的效果。

如果您在收件箱中收到一封令人生畏的电子邮件,请不要惊慌,不要散布。这不是党派问题,我今天已经与国会议员进行了交谈, 美国政府决心与敌人作战。

总统指示我让公众了解情况,我承诺我将继续以透明和坦率的方式做到这一点。 我们将不会容忍外国势力干预我们的选举,我们将继续与我们的同盟合作,以打乱任何试图干预我们民主进程的敌人,并让他们付出代价,承担后果。 在过去的四年中,总统赋予我们权力以实现选举安全的努力正在奏效。 接下来我交给我的联邦调查局局长雷来阐述执法部门的行动。

Christopher Wray:

“谢谢,John.  

美国联邦调查局是负责调查针对选举系统的恶意网络活动,外国势力的诽谤,及与选举有关的犯罪活动的主要机构。比如选民欺诈和压制或恐吓,这正是我们一直在做的事情。在联邦调查局,我们正在与情报界合作伙伴以及我们的其他联邦州和地方合作伙伴紧密合作,以共享信息,增强安全性并识别和消除任何威胁。当我们看到外国干预或联邦选举犯罪的迹象时,我们将不会容忍外国势力干预我们的选举或任何威胁您投票神圣性或破坏公众对选举结果的犯罪行为,我们将积极采取行动 调查并与我们的合作伙伴一起迅速采取适当行动。

我们还与技术公司和社交媒体公司这些私营部门合作,以确保外国对手不会使用他们的平台来传播虚假信息和宣传。

我们致力于选举体系的可靠性建设,并为之奋斗多年。而今天,这个体系仍然可靠。您应该确信自己的选票很重要,应该以健康的怀疑态度看待早期未核实的相反说法。 我们鼓励所有人从可靠的资源(即您所在州的选举官员)那里寻求选举和投票信息,做一名谨慎,仔细和有洞察力的网络信息消费者。如果您怀疑犯罪活动,我们要求您向地方的FBI报告,因为联邦调查局的人员一如既往地致力于保护美国人民,我们的民主和选举的完整性。 我们不会放松警惕。 谢谢!

视频翻译:卓别林(文尊)

美国大选最大的干预是来自伊朗和俄国,中共去哪里了?伊朗正在分发的内容包括录像带,亨特拜登的录像带去哪里呢?FBI负责调查恶意网络活动,外国势力的诽谤, 出卖国家和洗钱的证据被你弄哪去了? 看,一条条大鱼正在咬钩!

更多资讯请查询香草山官方推特:https://mobile.twitter.com/mos_himalaya

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章