硅谷科技快线

资料收集整理:littlegecko(小壁虎); 播报:黎明前;视频:Aquarius水瓶座; 配乐:Kevin卡卡

1、埃隆·马斯克表示,特斯拉将用高效空气过滤器HEPA技术生产超高效的家用空调系统。

Elon Musk says Tesla will one day produce super efficient home HVAC with HEPA filtering.

2、伊隆·马斯克表示,星舰SN8原型机将设计有鼻锥,将进行6万英尺的返回飞行实验。

Elon Musk says Starship SN8 prototype will have a nosecone and attempt a 60,000-foot return flight.

 

3、以电子表格为中心的数据库和无代码平台Airtable今天宣布,已完成1.85亿美元的D轮融资,使该公司的融资后估值达到25.85亿美元。

The spreadsheet-centric database and no-code platform Airtable today announced that it has raised a $185 million Series D funding round, putting the company at a $2.585 billion post-money valuation.

4、YouTube遭到英国集体诉讼的打击,由于“非法”使用儿童数据而被要求赔偿25亿英镑,约合32亿美元。

YouTube hit with UK class action style suit seeking $3BN+ for ‘unlawful’ use of kids’ data.

 

5、Facebook正在推出一项新功能,使朋友和家人可以通过Messenger进行多人视频连线。

Facebook today is rolling out a new feature that will allow friends and family to watch videos together over Messenger. The feature, called “Watch Together.” 

 

6、英伟达证实,将从软银收购芯片设计巨头ARM Holdings,总价预计400亿美元。

Nvidia this evening confirmed that it intends to buy chip design giant Arm Holdings for a total of up to $40 billion from existing owner SoftBank.

 

7、冠状病毒大流行使N95口罩迅速成为最抢手的资源之一。N95s型口罩既使用机械过滤,又使用静电过滤。一项新的技术可通过充电使N95s口罩恢复静电过滤功能而不是一次性使用。

The pandemic has led to N95 masks quickly becoming one of the world’s most sought-after resources. N95s use both mechanical filtering and electrostatic filtering. New research could lead to an N95 that you can recharge rather than throw away.

8、一份泄漏的备忘录揭露了Facebook对全球政治操纵行为的纵容。例如,今年春天,在西班牙和美国,有约672,000个帐户被删除,因为据说发布了与冠状病毒有关的错误信息,但Facebook从未披露这样的行为。

Leaked memo excoriates Facebook’s ‘slapdash and haphazard’ response to global political manipulation. Some 672,000 accounts were removed this spring from COVID-related misinformation campaigns in Spain and the U.S., also never disclosed.

 

9、在COVID-19病毒大流行的不确定性中,机器人行业正处于重要时刻。总部位于德国莱比锡的达芬奇厨房公司(DaVinci Kitchen)希望通过推出可烹饪意大利面食的模块化机器人来解决食品准备环节的问题。

The robotics industry is having a major moment amid the uncertainty of the COVID-19 pandemic. DaVinci Kitchen is looking to tackle issues around food preparation with the launch of a modular robotic kiosk that cooks Italian-themed pasta dishes.

 

10、Firehawk Aerospace公司旨在通过安全、经济、高效的混合动力发动机来彻底改变目前主流的火箭技术。

Firehawk Aerospace aims to revolutionize rocketry with safe, cost-effective hybrid engines.

 

(消息来源:http://techcrunch.com )

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM06

10月 18日