南海美丽的珊瑚礁惨遭中共永久毁坏

新闻来源:Breitbart《布赖特巴特》;作者:GABRIELLE REYES;发布时间: 2020年10月7日

翻译/简评:Cathy r;校对:感恩;审核:InAHurry;Page:拱卒

简评:

中共国不断在南海建立军事岛礁是以珊瑚礁为基础在其上进行挖掘,而中共国逐利的挖蛤行业也是大规模的破坏珊瑚礁,因此到现在已有100平方英里的珊瑚礁被永远的毁掉了。实际上2016年海牙国际仲裁法庭就已驳回中共国近90%的海域的领土主张,但中共国仍继续非法推行它的军事活动。由于没有制裁机制,中共国一直为所欲为,国际社会规则不变革是不行了。

海洋生物学家:中共国‘永远’抹去了南海的珊瑚礁

一位海洋生物学家和海洋专家周一对自由亚洲电台(RFA)说,由于中共国非法在南海珊瑚礁上建立军事基地,一些珊瑚礁已“永久性地消失”。

佛罗里达州迈阿密大学海洋生物学教授约翰·麦克马纳斯(JohnMcManus)对自由亚洲电台说“如果你在珊瑚礁上建造了东西,如果你把泥土、瓦砾和公路(堆积在珊瑚礁上)……珊瑚礁就从此再不可能恢复了”。

该报告称“绝大多数这样的建筑是由中共国建造的,中共国2014年至2017年间对永暑礁(FieryCrossReef)、渚碧礁(SubiReef)、美济礁(MischiefReef)、伍迪岛(WoodyIsland)和其它一些小岛无耻地进行了大量的挖掘,为现在安置军队的人工岛屿开路”。

永暑礁(FieryCrossReef)
渚碧礁(SubiReef)
美济礁(MischiefReef)
伍迪岛(WoodyIsland)

永暑礁、渚碧礁和美济礁属于有争议的南沙群岛。这三个珊瑚礁的主权首要是由菲律宾声称拥有,但同时,中共国也声称拥有其主权。同样的争议也发生在伍迪岛所属的帕拉塞尔群岛的主权问题上(ParacelIslands),此岛主要由越南声称拥有,但中共国也争夺该岛屿的控制权。

自由亚洲电台指出,北京声称已在2017年停止在有争议的海域进行大规模改造,但最近的“卫星图像显示,中共国仍在南海的部分区域继续施工”。

该报告称,“中共国在帕拉塞尔群岛的主要军事基地伍迪岛西北部的一个新的珊瑚礁区域拆除和挖掘,为一个未知的结构开路。自4月初以来,在该区域上定期发现建筑设备。”

对南海的另一个主要威胁是北京在此海域大规模捕捞巨大的蛤蜊的行为。根据亚洲海事透明度倡议(AMTI),中共国使用的是一种生态破坏的方法来收获濒危蛤蜊。

“这些偷猎者使用的典型方法是锚定他们的船,然后拖动他们的舷外马达的加固道具穿过珊瑚礁表面,将珊瑚打破,以便很容易被拉出蛤蜊。”亚洲海事透明度倡议2019年5月报道。

该组织透露:“自2018年末以来,卫星图像显示,这些船队经常在黄岩岛(ScarboroughShoal) (主要由菲律宾声称拥有)和整个帕拉塞尔群岛包括浪花礁(Bombay Reef )活动。”

黄岩岛(ScarboroughShoal)
浪花礁(Bombay Reef )

麦克马纳斯周一对自由亚洲电台说,中共国渔民“仅用两只巨大的蛤蜊就能挣1000美元左右,这些蛤蜊是在一层类似水泥的珊瑚层中发现的”。

他补充说,“几乎所有在南海的捕鱼船队都来自中共国南部城镇潭门(Tanmen)的捕鱼船队,在潭门,蛤蜊壳贸易是当地经济的关键 。”

麦克马纳斯估计,南海“100平方英里的珊瑚礁已经被(中共国的)基建和蛤蜊捕猎所破坏”。

麦克马纳斯是一位专注的研究人员,20世纪90年代以来一直在研究海洋的生物多样性。他向海牙2016年仲裁法庭提交了专家证词,该法庭裁决了菲律宾就中共国侵占南海一案提起的诉讼。

除了裁定北京对近90%的海域的领土主张没有法律依据外,独立法庭还根据麦克马纳斯的证词认定,“中共国违反了国际法规定的保护海洋环境的义务”。亚洲海事透明度倡议称,这位海洋生物学家提交了证据,记录了“截至2016年,由于中共国蛤蜊的开采,对浅礁表面造成了25,000多英亩的破坏(相比之下,大约15,000英亩因挖掘和填埋活动而受损,以建造中共国的人工岛屿)。

北京拒绝了2016年国际法院的裁决,并从那时起继续推进其在南海的非法主权主张。

在上个月的联合国大会上,菲律宾和越南呼吁中共国遏制其在南海的非法活动,并敦促各国在争议很大的海域遵守国际法。两国领导人都援引《联合国海洋法公约》(UNCLOS),该公约根据国际法规定了海上行为准则。菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(RodrigoDuterte)在讲话中特别提到了根据《海洋法公约》设立的2016年国际法庭及其裁决,该裁决驳回了北京对大部分海域的主张,认为其为非法。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章