司法部大案最新跟踪报道:布罗伊迪即将认罪!

图片来自:middleeastmonitor.com

根据《政治》(POLITICS)10月8日报道,风险投资家埃利奥特·布罗伊迪(Elliott Broidy)曾是美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)和共和党的最高筹款人,周四被联邦当局指控违反了一项外国游说法。检察官指控布罗伊迪违反了该法,目的是让司法部放弃对一名涉嫌洗钱的在逃犯刘特佐(Jho Low)的重大调查,并游说总统将在美国(发起爆料革命、揭露刘特佐及众多和中共有关的邪恶犯罪行径)的郭文贵先生谴返回中国。

一份法庭文件称,作为该指控计划的一部分,布罗伊迪试图安排川普总统和马来西亚总理打一场高尔夫球。布罗伊迪最终获得了来自一名外国公民900万美元的报酬。文件显示,如果布罗伊迪能让美国政府放弃对刘特佐的调查,他希望最多能赚到7,500万美元。

布罗伊迪是通过一份被称为犯罪信息的文件在华盛顿特区的美国地方法院受到指控的,该文件通常在被告同意认罪时使用。起诉文件称,布罗伊迪同意游说川普政府和司法部放弃或积极解决对一名“外国公民”的调查。该“外国公民”涉嫌挪用马来西亚国家发展基金(1MDB)数十亿美元的资金。“外国公民”就是刘特佐,其在两年前被司法部起诉,罪名是涉嫌从1MDB挪用数十亿美元进行洗钱。

司法部在周四提交的指控文件中表示,布罗伊迪和参与此案的美国顾问尼克·卢姆·戴维斯(Nickie Lum Davis)没有向川普政府或司法部披露,布罗伊迪是在代表这位“外国公民”游说美国政府。今年8月,在司法部对1MDB的调查中,戴维斯承认违反了《外国游说法案》。戴维斯在申诉中承认她帮助并唆使了另外两个人参于违法。知情人士表示,A就是嘻哈团体Fugees的前说唱歌手普拉斯·米歇尔(Pras Michel),而B就是布罗伊迪。

2019年5月,美国司法部指控歌手米歇尔和刘特佐共谋诈骗美国政府,并在2012年总统选举期间为外国和竞选渠道捐款。米歇尔否认有不当行为。

根据对布罗伊迪提起诉讼的文件,布罗伊迪和戴维斯以及米歇尔都试图安排马来西亚总理和川普总统在2017年9月会面,“向川普提出1MDB问题的解决方案”。该文件指出,布罗伊迪、戴维斯和米歇尔“未能成功地为刘特佐争取撤销1MDB案件或以其他方式顺利解决1MDB的问题”。

该文件另称,三人还在中共国会见了中共的一名部长(孙立军),并同意在另外两人的协助下,由布罗伊迪游说川普政府将郭文贵先生遣送回国。郭文贵对中共政府持批评态度(并一直以消灭中共为目标),中共因此一直寻求遣返未遂。根据刑事指控,布罗迪在2017年5月的一次访问中,试图促成一名中共部长与川普政府、司法部和国土安全部高官之间的会面。但两次游说活动都没有成功。

另据CNN报道,预计布罗伊迪将在本月晚些时候就共谋指控认罪,与司法部达成协议,以解决对他的调查。这起刑事案件是由司法部的公共廉政部门提起诉讼的。

布罗迪是洛杉矶商人,也是长期的共和党人,曾帮助川普就职委员会筹集了创纪录的1.07亿美元。他还从2017年起担任共和党全国委员会的财务副主席,直到2018年4月辞职。检方称,在担任这些高级职务期间,布罗伊迪同时也在寻求利用他与总统和政府官员的接触替外国人或政府(包括中共)谋取个人利益。检方称,正是在那时,他开始代表刘特佐展开游说活动的。

检察官几乎从一开始就在调查这一秘密游说活动。2018年,司法部的廉政部门宣布对司法部雇员乔治·希金波坦(George Higginbotham)提起刑事指控,指控他帮助安排银行账户,以便将资金从刘特佐的账户转移到游说者手中。希金波坦目前已经认罪。

知情人士还说,布鲁克林的联邦检察官向就职委员会发出传票,要求提供布罗伊迪与外国领导人及企业接触的信息。布鲁克林也在调查1MDB的欺诈行为。消息人士称,传票要求获取与布罗伊迪、以及与他有关联的五家公司和外国政界人士的相关记录(相信幕后金主都和中共有关),其中包括安哥拉和刚果共和国的总统以及两名罗马尼亚政界人士。

原文链接1

原文链接2

翻译报道:Alton

校对整理:人间四月

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Joe
Joe
6 月 之前

想谋害郭先生的都不会有好果子吃

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 09日