德国从秘密封杀中国影响力的报告到划定对中政策红线

图片摘自谷歌

据Axios获悉,时间回到2018年,由于担心会影响与中国的商业关系,一位高级德国政府官员不得不压制了一份关于中国在德国的影响力日益增长的敏感话题的报告。

为什么?因为长期以来德国始终把对经济的影响放在对人权及国家安全的考量之上。

据两位前美国情报官员称,这份2018年完成的机密文件报告了中共是如何试图从政府部门,经济和社会全方位影响德国的。报告对中德两国政府之间的紧密联系亮起警灯。但是报告只送到德国总理安杰拉 默克尔(Angela Markel)及其他几位高官那里,他们阅读后就压制了,并没有被广泛传播。

至于为什么压制这份报告,一位德国政府发言人告诉Axios, 遵循原则,德国政府不会对任何情报来源或者情报内容给予评价。

从大的方面来看,德国对中共国的政策一直以经济方面的考量为主,德国经济高度依赖出口,因此企业大亨们对德国政府的影响力很大。

中共政府最喜欢把政治因素和经济利益捆绑,任何批评中共政府人权问题、说华为5G有安全漏洞、表达支持台湾的行为都将面临经济报复。因此,德国企业与官员会常常避免提及中共的侵权行为,也会淡化对国家安全的影响。

众所周知,德国的大众汽车在新疆乌鲁木齐有工厂。而当中共在新疆“再教育营”关押上百万名维吾尔人而遭到国际社会广泛批评时,大众汽车执行长赫伯特·迪斯 (Herbert Diess)在2019年4月被问及此事时却表示自己不知道“再教育营”的存在。

德国政界也因顾虑到中德贸易关系不愿严厉批评中共。例如2020年7月,中共在香港实施国安法遭到各国批评,但德国的批评力道却较小,遭到外界质疑。德国经济部长阿特迈尔 (Peter Altmaier)当月表态,捍卫中共政府的做法,称不严厉批评只是为了避免与北京作对可能造成的经济后果。

经济研究机构(Rhodium Group)专门研究中欧关系的研究员巴尔金 (Noah Barkin)告诉Axios,默克尔的做法一向是私下而非公开批评中共。然而最近,随着世界各国放大检视中共经济政策与侵害人权的行为,连德国的氛围也开始转变。默克尔姑息中国的做法遭到抨击,这会让那些对中共国立场更强硬的候选人在2021年的德国议会选举中占据上风。他说: “德国开始认知到他们需要划定红线,需要更加强硬地对中共施压,也需要强调人权的重要性。”

由于德国在欧盟种扮演的重要角色,一旦德国改变对中共的态度,欧盟的态度也很可能跟着转变。今年9月,欧盟委员会主席冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)宣布,她会参考美国的马格尼茨基人权问责法,推动欧盟版本的马格尼茨基人权法案。

评论:日前被起底的前德国副总理越裔菲利普 勒斯勒尔(Philipp Rösler)曾经在2017底在海航任职,他是否在中共基因建筑艺术图谱上?同时,他与默克尔亲密的私人关系也被坊间津津乐道,他是否是除了经济因素之外,影响德国对中共国政治政策的另一只力量我们不得而知。毋庸置疑,被蓝金黄的德国政客也是绞杀这份报告的元凶。

原文链接

翻译:Jenny

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 08日