香港三权分立不再-老规则不再适用

新闻来源:HKFP《香港自由新闻》;作者:KENT EWING;发布时间:2020年9月6日

翻译/简评:游戏小哥;校对:CharlesS;审核:InAHurry;Page:拱卒

简评:

在一系列的残酷打压手段始终无法让港人彻底屈服后,中共终于开始要废除香港的核心架构-行政、立法、司法独立。通过放出三权分立不适用于香港的荒谬言论,企图完全摧毁100多年建立的法治自由民主的基石。按中共的逻辑:中英联合声明都能够随时废除,小小基本法还能撼动不了? 殊不知,中共已经践踏了香港民众和社会最圣神的区域。相信绝大多数港人会为保卫普世价值和三权分立奋战到底。中共也将陷入香港人民战争的泥潭直到被彻底消灭。

香港三权分立不再-老规则不再适用

如果您最近对香港作为中共国特别行政区的地位感到困惑,大家都深有同感。当我们突然发现这座城市毫无“特别之处”时,迷惑笼罩着我们。

与中共国其他城市不同,我们曾经享受言论自由、集会自由和新闻自由。 但是,如今您却可能因为在购物中心与两个朋友歌唱《愿荣光归香港》而被捕。

被刷掉的位于立法会周围的警察路障上抗议者的口号“光复香港”。 照片来源:关敬达/香港自由新闻

现在,如果您对大规模的中共病毒测试进行自愿测试的科学和经济考量提出质疑,用中共国务院港澳事务办公室(HKMAO)发言人的话来说,你就是“诽谤”祖国的,“邪恶”的背道者。如果您是一位以讲真话而闻名的外国记者,那么现在您在这个城市是不受欢迎的人,您的工作签证会被无理由拒绝。

这有什么特别的? 您可能还生活在其他共产党统治下的大陆大型城市中。 确实,住在边界以北可能会没那么多的压力和挫败感,因为您不必忍受上至行政长官林郑月娥开始那些香港官员的虚伪谎言的狂轰滥炸。

例如,在四月份,他们告诉我们,自23年前从英国移交主权给中共国以来,我们就一直在误解《基本法》(实际是我们的小宪法)第22条,该条禁止大陆部门和其他机构干涉香港事务。

照片来源:May James/香港自由新闻

尽管已经在“相反”的行为上坚信并实行实行了23年,但根据新的“边走边看的”原则,这条禁止规则并不包括中共国务院港澳事务办公室和中(共)联办。两个部门都被允许发出歇斯底里的声明(如上述引用的声明),并在他们愿意时干预、干涉或完全夺取对城市的控制权。

更令人震惊的是,本周早些时候林郑月娥和教育部长杨润雄(在这一点上,可以更准确地称为教育审查专员)告诉我们,蕴藏在《基本法》中,曾被普遍认为是基本法律原则的三权分立实际上根本不适用。

杨在其教育部向出版商施压后,要求从所有香港中学生开设的通识教育课程所用的教科书中删除该词,而林郑月娥很快就表示了同意。

毫无疑问,他们的宣布引起了香港法官的震惊。显然他们在一直在被误导的信念下工作,认为他们是健全的司法独立制度的一部分。不!像行政长官所描述的那样,他们只是另一种“劳动分工”。

李国能 资料照片:香港大学

首席大法官马道立及其前任李国能(在移交后的23年中共同领导着香港的司法部门)可能会格外沮丧,因为他们俩都公开表示赞扬三权分立这个城市治理的指导原则。

2010年是他担任首席大法官的最后一年,在法律年的开场白中,李表示:“香港的制度涉及行政、立法、司法三者之间的制衡。”

这正是三权分立的定义。

四年后,在同一事件中,马道立的讲话更加清晰。

首席大法官说:“《基本法》明确规定了立法机关,行政机关和司法机关之间分权的原则,并以非常具体的方式阐明了这三个机构的不同作用。”

杨润雄和林郑月娥对这点的否认令人失望,但不足为奇。

杨润雄 图片来源:香港新闻界截屏

多年来,中共国官员一直否认香港存在三权分立,而是辩称香港体系是“行政主导”的-这纯粹是胡说八道。

2015年,前特首官梁振英(Leung Chun-ying)贪婪地接受了这一虚假论点,声称拥有 “超越” 香港政府所有三个部门的权力和权威。 梁的主张在五年前是可笑的。 当下看来却是如此恐怖! –通过固执,残酷的坚持,这已成为现实。

在“反送中”危机的混乱中,林郑月娥早就失去了自有的权威和信誉。 倘若是在一个更好,更公正和民主的城市里,她早已不再能享受舒适和精致总督府。 相反,她会被迫立即离职。

但这不是我们今天生活的香港。 在北京新的强硬路线下,随着6月30日国家安全法的实施,工作绩效和公众认可的旧标准都已经毫无意义了。

的确,我们的现任特首已经“超越”了一切,以至于她现在似乎永远在自己的小宇宙中如梦似幻地漂浮着,没有哪个她本应服务的大众能击穿这个幻境。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击Spark Adobe版本

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章