中国村民:为了保护大城市,共产党让我们泛滥成灾

新闻来源:《布雷特巴特 》(Breitbart);作者:约翰·海沃德(JOHN HAYWARD);发布时间:2020年9月4日上午

翻译/简评:仙女儿-文善;校对:Beicy-数学老师;审核:海阔天空;Page:草根 文人

简评:

独裁中共国,人命如草芥,多难不兴邦,魔鬼商鞅策。

在过去的几个月里,中共国长江流域的居民饱受洪涝之苦,特别是四川、安徽以及两湖地区灾情尤为严重,百姓苦不堪言。令人愤恨的是苦难的降临并非天灾,而是赤裸裸的人祸。中共国官员不顾百姓的生命及财产安全,却按其经济或政治斗争需要,毫无预警地控制蓄洪与泄洪,视百姓生命为蝼蚁。

在中共国,所有的事实都被曲解,所有的真相都被掩盖,所有的人祸都变成天灾,所有的渎职都变成功绩,所有的劣币在驱逐良币……然而大自然的规律是物极必反。以史鉴今,所有的暴政统治最终都无法逃脱它自陨的宿命, 中共国盗国贼的种种倒行逆施,就是其带着邪恶体制奔向灭亡的加速器。正可谓自作孽不可活,“灭六国者,六国也,非秦也; 族秦者,秦也,非天下也” ,而亡中共者,必CCP也。

中国村民:为了保护大城市,共产党让我们泛滥成灾

图片来源:STR/AFP选自盖蒂图片社

根据《大纪元时报》周四发布的报告,生活在安徽省庐江县的村民控诉政府不惜故意淹没其家园,来保护大城市和保全具有经济价值的制造业资产免受破坏。

中共国官员于周五估计,今年的暴雨与洪水泛滥已经造成将近7000万灾民,直接经济损失至少达到290亿美元。

反共的《大纪元时报》采访了安徽省庐江县农村的一些悲愤的居民,他们认为当局故意破坏了当地的堤围,才致使堤围在大雨的压力下坍塌,进而导致洪水淹没了他们的家园。

由于洪水侵袭,庐江已经被整整隔断了40 天,几乎失去了任何的供应。洪水已经迫使数以千计的村民流离失所,无家可归。政府官员只是做出了一个含糊的承诺,称会帮助村民排干洪水,却对具体实施时间只字未提,因此村民只能被迫寻求出租屋。 一位姓陈的男子说,这场洪水已经让他失去了家园和所有商业财产,而这个受灾的四口之家从政府获得的唯一援助只是“一袋大米和一瓶食用油”。

他说,“我把大半生的积蓄都花在了店铺上,我还有债务和贷款要还 ……我们老百姓真的太难了。”

陈(村民)说,当局在堤围莫名坍塌前一晚命令石大圩村的居民撤离,这引起当地人的怀疑。人们怀疑堤围是被中共官员故意破坏,他们为了避免洪水吞噬其他更有经济价值的资产,而让洪水洪水吞噬了整个村庄,摧毁了16,000英亩的良田。

陈(村民)在谈到堤围的坍塌和洪水背后的真正经过时说:“这是另人无法接受的。”

“为什么政府不承认泄洪,却只提堤围坍塌? 为什么? 我们付出了如此巨大的牺牲,难道我们不应该讨一个说法吗?” 他问道。

中共国官员承认故意破坏了许多水坝,其中包括一些安徽省的水坝。 采取这些极端措施的目的是为了避免大规模的灾难,并保护长江流域包括大型三峡大坝在内的最具价值的资产。 许多地区的居民抱怨说,中共官方不惜牺牲居民的利益以减轻三峡大坝的压力,官方的蓄意泄洪直接导致村民的家园和企业被摧毁,良田被吞噬。

受灾严重的湖南省官员于周五承诺,他们将在今年年底前完成重建工作,并在2021年2月中旬之前为失去房屋的居民提供新的住所。而目前,华东地区仍在遭受大量洪灾的侵袭,这不禁使其兑现承诺的可能性受到质疑。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

0
123456l
1 年 之前

ccp must go to hell

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

热门文章