梅耶尔的闪辞预示着TikTok大势已去

图片来源:道客优

据《金融时报》8月27日报道,在川普总统下达对TikTok的封杀令后,上任不到四个月的TikTok首席执行官凯文·梅耶尔(Kevin Mayer)提出了辞呈,梅耶尔此前在迪斯尼担任高管。

川普总统在前不久下令TikTok的母公司字节跳动(ByteDance)必须在90天内将TikTok的美国资产出售给一家美国公司,否则TikTok在美业务将会被全面禁止。梅耶尔在给TikTok和字节跳动员工的信中称,他决定在本周四离开公司,现任TikTok的美国总经理凡妮莎·帕帕斯(Vanessa Pappas)将暂时接替他的工作。

梅耶尔在信中解释,他离职的决定是在目前政治环境发生巨大变化的情况下经过深思熟虑而作出的。梅耶尔称,他当初签约TikTok时就是冲着发展TikTok的全球业务来的,然而,由于美国政府对TikTok的决定将逼迫公司贱卖美国的业务,这将使他的工作与原来的期望背道而驰。

据熟悉整个事件的人透露,梅耶尔在六月签了TikTok,但上任仅几周,川普政府就下达了对TikTok的有关决定,当时梅耶尔并没有预料TikTok会因为涉及美国数据隐私和国家安全问题而深入地卷入中美对抗中,他签约TikTo可不是为了处理这种棘手的事。在梅耶尔刚加入字节跳动时,一位熟悉他的人就说,梅耶尔已经把自己置于了一个政治敏感区,他必须在迎合他的中共国“主子”同时接受美国公众的审查。

字节跳动创始人兼首席执行官张一鸣在另外一份致员工的信中表示,鉴于TikTok目前面临的全球政治挑战,他完全理解梅耶尔先生的离职决定。张一鸣称,公司所处的政治环境对梅耶尔的工作会有巨大的影响,特别是考虑到他在美国主持公司的全球业务。TikTok公司同时也发表了一份声明,表示尊重梅耶尔的辞职决定。

《金融时报》在报道中称,川普总统在本月曾说,他的政府有可靠证据表明字节跳动可能会采取损害美国安全的行动。字节跳动已与多家潜在的TikTok美国买家进行了沟通。张一鸣在员工信中表示,字节跳动正在积极寻求办法来解决目前面临的全球挑战,特别是在美国和印度。TikTok在本周早些时候起诉了川普政府,认为其行为出于政治动机,未走正当程序。

评:梅耶尔是前迪士尼高管,成功地运作过迪士尼各种项目,经手的资金也是以亿计,在政商界有雄厚的人脉,梅耶尔有足够的底气接手TikTok。然而加盟仅仅不到四个月的时间,梅耶尔底气全无,提出了辞呈,明眼人应该不难看出,TikTok当前的困难已经超过了梅耶尔的能力范围,应该不是公司如何赚钱的问题,而是更深层的关乎国家安全利益的根本问题。梅耶尔的闪辞可以说是“识时务者为俊杰”,越来越多的美国企业家在国家安全面前还是会做出明智的选择的。

原文链接

翻译:Sarathecat
校对:晴天小蚂蚁

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
冰冰和我来双修
1 年 之前

禁🈲️🈲️

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 27日, 2020