南中国海争端加剧, 24家中共国有企业和相关个人被美列入黑名单

图片来源:thehindu.com

据日本共同社英文网8月26日报道,美国政府周三表示,正在对参与推进中共在南中国海非法主张的中共国有企业和高管实施签证和出口限制,此举可谓在美中双边已十分紧张的局势上火上浇油。此前,美国在7月就已宣布中共对南中国海大部分水域的近海资源主张完全非法。

美国国务卿迈克·蓬佩奥在一份声明中指出:“美国将采取行动,直到我们看到中共停止其在南中国海的胁迫行为,我们将继续与盟友和合作伙伴站在一起,抵制这种破坏稳定的行径。”

蓬佩奥强调,签证限制将针对负责或参与南中国海有争议哨所的垦殖和军事化行为的个人,以及参与中共对东南亚声索国进行 “胁迫”以抑制其获取近海资源的个人。这些人现在将被禁止进入美国,他们的直系亲属也可能受到签证限制。

商务部周三还表示,已将24家中共国有企业列入经济黑名单,原因是这些企业在帮助中共收回南中国海争议哨所并将其军事化方面发挥了作用,其中包括中国交通建设股份有限公司的几家子公司。

根据美国政府的说法,中共国利用其国有企业在南中国海疏浚并填海垦殖超过12平方公里,而中国交通建设股份有限公司在其中扮演了关键角色。值得一提的是,该公司也是中共在其 “一带一路 “倡议中使用的主要承包商之一。该倡议是一个大规模的跨境基础设施项目,旨在将各国更深地纳入中共的经济轨道。

蓬佩奥还指出,决不能让中共政府把中国交通建设公司和其他国有企业作为 “施加其扩张主义议程的武器”。

此外,美国川普总统在11月大选前对中共采取了更强硬的立场以争取更多的选民。在过去几个月里,美国和中共国的关系日益恶化,双方在诸多涉及香港和台湾的安全和经济问题上的对峙日益加剧。

中共与文莱、马来西亚、菲律宾、越南和台湾等在南中国海都有重叠的领土要求。

评:美国总统大选的日期越来越近,美中绞力进入最后关键时刻。离美国发出南海强拆的最后通牒还会远吗?

原文链接

翻译:说不的权利
校对:晴天小蚂蚁

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 27日, 2020