美资深政治评论员史蒂夫·科尔特斯: 美国奋斗者的新共和党(全文翻译)

图片来源:WCTI

以下是电视广播资深政治评论员史蒂夫·科尔特斯(Steve Cortes)于 8月25日在《American Greatness》发表的一篇关于伴随着川普的第二个任期将至,共和党长期发展路径将会围绕着激励美国的奋斗者以及大力倡导美国优越主义这一议程而展开的文章(全文翻译

文章中指出,随着共和党全国代表大会紧锣密鼓地召开,2020年的共和党(GOP)坚定地接受了它作为美国奋斗者的政治运动的角色。川普当选总统以及美国优先运动代表着一场选举起义,一场由工人阶级的公民催生的反抗。这些之前被遗忘的美国人在2016年站了起来,以这个伟大的共和国公民的身份宣称了对国家的代理权,川普总统所言极是,这个国家代表着 “数千年西方文明的结晶”。

相反,上周无聊和郁闷的民主党大会展现出的只是一个怨声载道和鼓吹全球主义的未来。民主党全国代表大会(DNC)明显没有什么政策和实际建议的提出,但却充斥着对自己国家和总统的谴责。民主党人为期四天的檄文重复传达了两个信息:首先,美国是一个腐败和种族主义的社会;其次,美国的未来不在于美国的自豪感和民族主义,而在于全球化。

虽然民主党上演了一场名副其实的激进主义秀,这很可能让布鲁克林(Brooklyn)和布伦特伍德(Brentwood)的富豪精英们高兴,但他们的失败主义肯定会遭到像来自在密歇根州战溪(Battle Creek)这些地方的人的抨击。假设有一个姓诺瓦克(Nowaks)的家庭,这个姓氏纯属虚构没任何代表性,梅兰妮·诺瓦克(Melanie Nowak)在镇上开了一家小零售店,她的丈夫吉姆(Jim)在一家工会工厂工作,他们平时专心于教堂生活,也钟情于打猎,孩子们在公立学校上学。

而拜登 — 哈里斯的民主党对诺瓦克家的生活方式进行了全面攻击。极端主义的民主党人在他们所谓的存在系统性种族主义的国家中,以“身为白人即为罪”的理由起诉他们,指责他们享有假定的 “特权”,并贬低他们的人格。拜登威胁要关闭梅兰妮的商店,他建议在全国范围内再次停摆,即便所有相关病毒指标的发展趋势在最近几周内指向利好。

无视有关年轻人的明确(病毒)科学数据,诺瓦克的孩子们被拜登的盟友,如州长格雷琴·惠特莫(Gretchen Whitmer)之流当成了政治棋子。在没有医学根据的情况下,雅各布·诺瓦克(Jacob Nowak)的足球赛被取消了。他的妹妹索菲亚(Sophia)今年秋天只能选择在家上网校。诺瓦克一家都无法在赛场上为他们心爱的密歇根州立斯巴达队加油,因为十大联盟已经将大学体育政治化。

拜登发誓要重返糟糕的贸易协议以及取消对中国的关税,并且不要求中国共产党对这些救济作任何付出,他这些卑鄙誓言也威胁着吉姆·诺瓦克在工厂的工作。卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)的议程更是危及整个诺瓦克家族,她要将非法入境非罪化,甚至承诺将纳税人资助的医疗保健等福利慷慨地提供给非法进入美国的人。

同时,投给拜登 — 哈里斯的选票实际上是主张让激进的“夺掠者”贝托-奥罗克(Beto O’Rourke )制定枪支政策来企图强制性地没收美国家庭最普遍持有的步枪,这样就等于废除保护了众多像诺瓦克家一样的家庭的《权利法案》。

值得庆幸的是,川普政府展示了一个截然不同的愿景,这个愿景优先考虑美国工人的特殊权利。

文章还指出,川普总统向美国工人承诺,他会打碎将美国工作机会主动输出到世界特别是中国的“环城高速”模式。川普总统发誓将结束因制造业外移而造成的对美国产业的“大屠杀”,尤其是在美国的核心地区。与大多数政客不同,川普总统不妥协于企业董事们和K街(*华盛顿市区中政治游说公司集中的街区)说客们的强大利益,坚决向北京政权要求公平和互惠。

川普的努力促使了美国制造业经济的突飞猛进,这个行业中的弱者–奋斗者–在收入增长排行榜上已名列前茅。事实上,川普经济繁荣下的工资增长主要是惠及以前处于劣势的群体,黑人工资增幅超过白人;蓝领工人收入的增速超过了白领工人;非大学毕业生的增长幅度大于有学位者。

不幸的是,这一进程突然被中共的蓄意欺骗和渎职所中断,中共故意用病毒感染了世界,造成全球经济的崩溃。虽然美国无法让时间倒流去改变北京暴君的恐怖行为,但可以决定如何重振伟大的美国复兴故事。显然,每个人都知道前方有无数的困难等着大家去面对,特别是对于那些非自身过错而失业的人,但这不妨碍美国人为看到经济复兴迹象而高兴喝彩。

美国在过去三个月创造了超过9百万个新的就业机会。工业生产指标连续三个月上升说明了制造业的蓬勃发展。就在上周,房地产市场取得了新的里程碑记录,创下了房屋销售的历史新高。这些数据有力地表明,为第一次川普繁荣创造了条件的川普总统,已经为川普繁荣2.0的萌芽打下了基础。

在川普的第二个任期内,这种经济的再次重生将会加速,特别是当出色的医学工作者掌握如何长期减缓武汉病毒危险后。在多年后的未来,冠状病毒会变成痛苦的回忆,而经济平民主义的美国优先运动则会经久不衰。当民主党背叛民众根基,抛弃数百万工人而使他们成为选举孤儿时,这场政治十字军运动就在多方面填补了这个被忽略的空白。

伴随着川普的第二个任期将至,共和党长期发展路径将会围绕着这样一个议程,即激励美国的奋斗者以及热烈倡导美国优越主义。

原文链接

翻译:Sarathecat
校对:晴天小蚂蚁

4+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 26日, 2020