中共对香港的世界金融中心地位仍念念不舍

图片来源:TIME.COM

据彭博社北京8月24日报道,中共银行保险监督管理委员会(CBIRC)8月22日在其网站上发表声明称,中共国会继续支持其金融机构在香港开展业务,并鼓励这些机构在遵守法规的情况下对香港居民个人和公司提供服务。同时,尽管与美国的对峙不断加深,中共还不忘重申其开放金融业的承诺。

6月30日中共正式通过香港国安法,该法加剧了世界对香港自治权,包括香港新闻自由和司法制度独立性的担忧,而新闻自由和司法独立正是香港全球金融中心地位的两大支柱。美国于7月14日终止了对香港的特惠贸易待遇,川普政府称香港现在只不过是中共国的另一个城市而已。

由香港而引发的美中紧张局势导致两国先后对对方政客和官员实施了针锋相对的制裁,这使得全球的银行机构不得不在两个大国间小心翼翼谨慎从事。全球的银行家和他们的律师们也一直都在研究香港国安法和美国制裁措施的细则,以避免企业因因违反这些法规而面临被罚款甚至失去营业执照的风险。

据CBIRC称,目前,香港的金融市场总体上运行平稳,香港联系汇率制度 (LERS) 具有坚实的基础,这也反映了国际市场对香港的信心。香港作为国际金融中心的地位不会受到削弱和动摇,将来会变得更加繁荣和稳定。CBIRC还称,预计在未来一段时间内,将有更多外国金融机构进入或扩展中国市场,成为推动中国金融业高质量发展的生力军,一些外国机构现在正在进行前期调查,有些已经提出了设点的初步申请。

中共政府今年已经批准了几项外国金融公司风险投资申请。例如,美国贝莱德(BlackRock)投资管理公司、新加坡的淡马锡控股(Temasek Holdings)和中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Corp)已获准组建一家资产管理合资公司; 瑞士安达保险集团(Chubb Limited)增持了其在华泰保险集团(Huatai Insurance Group)的股份,成为其最大的股东;而韩国再保险公司(Korean Reinsurance Company)则在大陆开设了分行。

CBIRC表示,中共小企业不良贷款率为2.99%,已接近监管机构所设上限,但还是在可控水平。截至今年6月底,中共普惠小微贷款达13.7万亿元人民币,比去年同期增长了28.4%。中共银行业计划在今年处置3.4万亿元不良资产,比去年增加1.1万亿元。中共正试图采取措施改善其金融市场对外资的吸引力,但这对其试图保持香港金融中心地位的愿望并不会有什么巨大帮助。

评:正如文章所指出的,新闻自由和司法独立是香港全球金融中心地位的两大支柱,失去了自治地位的香港也已经失去了其过去的金融中心地位。无论中共如何利用国内市场吸引外资,香港作为引进外资的桥梁作用已经不复存在。香港的再次辉煌一定是在摆脱了中共统治后的不久的将来!

原文链接:

https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/china-vows-continued-support-for-hong-kong-as-financial-hub

翻译:Tracy

校对:Sarathecat

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

邪恶

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 24日, 2020