路透为中共洗地,曲解美中贸易协定审议推迟原因

新闻来源:Reuters《路透社》;作者:Andrea Shalal and David Lawder;发布时间:2020年8月14日

翻译:文明明;简评/校对/审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评

中美贸易协议审定为什么会被推迟? 8月18日,川普总统透露他取消8月15日贸易评估会谈的原因。川普总统坦率地说,因为他们(中共)对世界所做的一切,我不想和他们谈判。中(共)国对世界所做的一切超乎想象,他们本可以阻止这一切,他们本可以阻止病毒传播到全世界。川普总统本人的回答直指病毒是推迟贸易会谈的根本原因,美国不想和拥有这样恶性的国家进行对话。

川普总统的答案直接打脸路透社的这篇洗地评论,路透社好歹也是世界知名大媒体,在做媒体报道时,选择性引用“消息人士”的说法,认为8月15日贸易评估会议推迟是为了让中共国完成更多购买。这完全是为中共帮腔,引导读者误以为美国还需要中共国购买其农产品,中共国的市场对美国仍然有影响力,中共国和美国的脱钩很难进行。然而,无论路透如何洗地,无论中共如何煞费心机,无论美国的沉默力量如何做局,中共向世界投毒的真相一旦被证实,所有的洗地,所有的deep state,所有中共的帮凶面对灭共趋势都是螳臂当车,灭共的时代趋势必然碾压一切丑恶势力。

独家:美中贸易协定审议被推迟,因为中共国将扩大对农产品和能源的购买

消息人士告诉路透社(华盛顿),美国和中共国推迟了原定于周六进行的第一阶段贸易协议的审议,理由是日程安排冲突以及需要留出更多的时间让中共国购买美国的出口商品。

资料图片。2019年7月31日,在中国上海西郊会议中心,美国贸易代表罗伯特-莱特希泽(Robert Lighthizer)带领中国国务院副总理刘鹤和财政部长史蒂文-姆努钦(Steven Mnuchin)来到自己的位置上拍摄全家福。吴汉冠/Pool via REUTERS/File Photo

消息人士称,美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)、美国财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)和中共国国务院副总理刘鹤之间没有达成对为期六个月的第一阶段计划审议的新日期。

双方官员原定在周六举行电视会议,因为这是该贸易协议于2月15日生效六个月的日子,也是新冠病毒大流行开始在全球蔓延的日子。

一位熟悉会谈内幕的消息人士称,这一延误与中共高级领导人在中国东北沿海小镇北戴河召开的一次会议有关。消息人士称,这一推迟并不反映该贸易协议出现任何实质性的问题,并补充说:“新日期尚未确定。”

美国总统唐纳德·川普在周五重申了他的看法,即贸易协定“做得很好”,但未对推迟会议发表评论。白宫把对会谈事宜的询问转给了莱特希泽 (Lighthizer)的办公室,该办公室还没有回应路透社有关审议计划的询问。

另一位熟悉该计划的消息人士说,美国官员希望有更多的时间让中国增加在协议中达成的对美国商品的购买,以改善在审查中的政治考量。

中共国从美国进口的农产品、能源和服务远远落后于第一年的目标(比2017年购买增加770亿美元)。

但是中共国的经济已经从今年初的新冠病毒封锁中恢复过来,购买量已经在增加。周五,据美国农业部报告,已向中国出售了126,000吨大豆,这已经是连续第八个工作日对中共国买家的大规模出售。

美国石油贸易商,船舶经纪人和中共国的进口商也对路透社说,中共国有石油公司已经初步预定了油轮,以便在8月和9月运送至少2000万桶美国原油,这表明能源购买量增加了。

川普政府官员表示,他们对最近几周的采购进度感到满意,并且没有计划放弃贸易协议,当然,贸易协议还包括增加美国金融服务公司在中国的准入,加强知识产权保护以及取消一些农业产品的贸易壁垒等等。

推迟会议,即使是短暂地推迟会议,都可以使中共国完成更多购买,这将有助于莱特希泽(Lighthizer)说服川普坚持这一协议。

中共国遵纪守法的迹象也可能会有助于改善来自民主党总统候选人乔·拜登(Joe Biden)的批评, 他上周表示,川普口中的历史性胜利的协议是“失败”的。

彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)资深研究员玛丽·莱夫林(Mary Lovely)表示:“我认为川普有点害怕将这个胜利套在在脖子上,但是购买更多产品和稍加延迟显然会有所帮助。”

她在谈到第一阶段交易时说:“但他确实拥有它,因此他们将不得不粉饰这个贸易协议。”

在美中关系因新冠病毒大流行、违反人权以及美国对中共国公司和手机应用程序的制裁而造成的巨大压力中,该贸易协定已成为唯一的稳定来源。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

0

热门文章